“相携取意踏郊墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相携取意踏郊墟”出自哪首诗?
答案: “相携取意踏郊墟”出自: 宋代 葛胜仲的 《游真意亭得二绝句示良器 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng xié qǔ yì tà jiāo xū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相携取意踏郊墟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相携取意踏郊墟”已经是第一句了。
问题3:“相携取意踏郊墟”的下一句是什么?
答案: “相携取意踏郊墟”的下一句是: 松拂芒鞋毕景俱 , 诗句拼音为: sōng fú máng xié bì jǐng jù ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“相携取意踏郊墟”全诗
游真意亭得二绝句示良器 其一 (yóu zhēn yì tíng dé èr jué jù shì liáng qì qí yī)
相携取意踏郊墟,松拂芒鞋毕景俱。
洒落持君比佳竹,幽人一日不堪无。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“相携取意踏郊墟”繁体原文
遊真意亭得二絕句示良器 其一
相攜取意踏郊墟,松拂芒鞋畢景俱。
洒落持君比佳竹,幽人一日不堪無。
“相携取意踏郊墟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相携取意踏郊墟,松拂芒鞋毕景俱。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
洒落持君比佳竹,幽人一日不堪无。
“相携取意踏郊墟”全诗注音
相携取意踏郊墟,松拂芒鞋毕景俱。
洒落持君比佳竹,幽人一日不堪无。
“相携取意踏郊墟”全诗翻译
译文:
相携一起走进郊野村墟,脚上的麦秸草拂去了鞋上的尘土,景色宜人。
洒落下来的竹叶握在手中,和持有美丽竹子相比,幽居的人一天也不能忍受无聊寂寞。
总结:这是一首描写在乡村漫步的古诗,表现了与友人共同欣赏大自然的美景,同时寄托了对于深居简出生活的向往之情。
“相携取意踏郊墟”总结赏析
赏析:
这首古诗以游真意亭为背景,展现了游者与友人共同品味自然景致的情景。诗人通过生动的描写,让读者感受到了郊外的清新和自然之美。
首两句“相携取意踏郊墟,松拂芒鞋毕景俱。”以游人相伴,共赏郊外景色为情景,突显友谊与自然的和谐融合。游人在友伴的陪伴下,穿越郊野,脚踏郊野之路,感受大自然的真实美景,这种形象让读者感到轻松愉悦。
接着,“洒落持君比佳竹,幽人一日不堪无。”表现了游者对大自然之美的体验与情感。诗人用“洒落”形容景色的自然美丽,再以“持君比佳竹”形象化地描绘游者愉悦的心情。最后一句“幽人一日不堪无”,以“幽人”自喻,强调对自然景致的喜爱和沉醉。
标签:
写景、抒情
“相携取意踏郊墟”相关诗句:
- 相携取意踏郊墟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游真意亭得二绝句示良器 其一 》
- 凉意浮郊墟 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四 》
- 一番凉意洗郊墟 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 雨过郊墟凉意新 出自 [宋] 黄庚 ·《秋霁 》
- 相携踏雪乾 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其一 》
- 相携却踏溪桥路 出自 [宋] 李壁 ·《青神道中 》
- 踏歌相携大堤上 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 踏月相携过酒家 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 相携踏遍翠云峰 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 堤上相携踏残照 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 联手相携如踏歌 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》
- 郊东郊西踏春色 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》
- 携取一相寻 出自 [唐] 齐己 ·《荅友生山居寄示 》
- 得意幸相携 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 踏破牛斗墟 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 浮绿涨郊墟 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 新凉入郊墟 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 乘凉出郊墟 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 秋气入郊墟 出自 [宋] 程俱 ·《再和寄彦文 》
- 结屋在郊墟 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其四 》