“相携却踏溪桥路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相携却踏溪桥路”出自哪首诗？
答案： “相携却踏溪桥路”出自： 宋代 李壁的 《青神道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng xié què tà xī qiáo lù ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“相携却踏溪桥路”的上一句是什么？
答案：
“相携却踏溪桥路”的上一句是： 钗梁复挂一鈎丝 , 诗句拼音为： chāi liáng fù guà yī gōu sī
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“相携却踏溪桥路”的下一句是什么？
答案： “相携却踏溪桥路”的下一句是： 荠麦连云住何处 , 诗句拼音为： qí mài lián yún zhù hé chù ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“相携却踏溪桥路”全诗
青神道中 (qīng shén dào zhōng)
沧江掩映桤树林，宝塔崷崒孤云岑。
田家春时相劳苦，结社分朋宴箫鼓。
道边儿女齐唱词，钗梁复挂一鈎丝。
相携却踏溪桥路，荠麦连云住何处。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平平平○○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
“相携却踏溪桥路”繁体原文
青神道中
滄江掩映榿樹林，寶塔崷崒孤雲岑。
田家春時相勞苦，結社分朋宴簫鼓。
道邊兒女齊唱詞，釵梁復掛一鈎絲。
相携却踏溪橋路，薺麥連雲住何處。
“相携却踏溪桥路”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平平平。
沧江掩映桤树林，宝塔崷崒孤云岑。
平平平平○○仄，仄仄○平仄平仄。
田家春时相劳苦，结社分朋宴箫鼓。
仄平平仄平仄平，平平仄仄仄平平。
道边儿女齐唱词，钗梁复挂一鈎丝。
○平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
相携却踏溪桥路，荠麦连云住何处。
“相携却踏溪桥路”全诗注音
沧江掩映桤树林，宝塔崷崒孤云岑。
田家春时相劳苦，结社分朋宴箫鼓。
道边儿女齐唱词，钗梁复挂一鈎丝。
相携却踏溪桥路，荠麦连云住何处。
“相携却踏溪桥路”全诗翻译
译文：
沧江流淌，掩映在茂密的桤树林中，宝塔高耸崷崒的孤云岑上。田家在春天时互相劳苦耕种，结社分朋友聚在一起吹箫击鼓庆祝丰收。道边的男女共同唱词，花钗梁上挂着一束美丽的丝带。他们手牵手，一同踏过溪桥，想要找一个美好的地方，像荠麦般扎根生活。
全诗主要描绘了春天时田家的生活和欢聚的场景，表现了人们对美好生活的追求和向往。诗中运用自然景物和人们的生活情景来传达美好愿景，展现了中国古代文人的深邃思考和感悟。
“相携却踏溪桥路”相关诗句：
- 相携却踏溪桥路 出自 [宋] 李壁 ·《青神道中 》
- 夜来脚踏溪桥路 出自 [宋] 韩淲 ·《教授推官把酒篬筤同登横碧 其一 》
- 骑馿踏断溪桥路 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六四 》
- 相携溪路断 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送山甫还峡中 》
- 却着青鞋踏野桥 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 渡溪桥踏古槎横 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四五 》
- 未快溪桥踏雪心 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 底能踏湿渡溪桥 出自 [宋] 张良臣 ·《雪後 》
- 渡溪桥踏古槎横 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 四十五 》
- 溪桥一踏没山河 出自 [唐] 云端和尚 ·《郁山主赞 》
- 携手虎溪桥 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山愿公三首 三 》
- 携家满路踏春华 出自 [宋] 杨万里 ·《万安道中书事三首 其二 》
- 何惮携家踏路尘 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其三 》
- 溪桥散望携筇度 出自 [宋] 姚孝锡 ·《柳溪别墅 》
- 相携踏雪乾 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其一 》
- 却踏江湖路 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 缓踏溪南路 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 欣对亭 》
- 不踏南溪路 出自 [宋] 韩维 ·《同化光陪宁极之滍阳城 》
- 踏遍溪头路 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 相携踏遍翠云峰 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》