“睡觉东风忽惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睡觉东风忽惘然”出自哪首诗？
答案： “睡觉东风忽惘然”出自： 宋代 武衍的 《睡觉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuì jiào dōng fēng hū wǎng rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“睡觉东风忽惘然”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“睡觉东风忽惘然”已经是第一句了。
问题3：“睡觉东风忽惘然”的下一句是什么？
答案： “睡觉东风忽惘然”的下一句是： 起翻云母续炉烟 , 诗句拼音为： qǐ fān yún mǔ xù lú yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“睡觉东风忽惘然”全诗
睡觉 (shuì jiào)
睡觉东风忽惘然，起翻云母续炉烟。
半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天。
春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前。
谁怜倦客长安市，节物惊心忆旧年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“睡觉东风忽惘然”繁体原文
睡覺
睡覺東風忽惘然，起翻雲母續爐煙。
半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天。
春草池塘詩夢裏，梨花庭院酒尊前。
誰憐倦客長安市，節物驚心憶舊年。
“睡觉东风忽惘然”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
睡觉东风忽惘然，起翻云母续炉烟。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁怜倦客长安市，节物惊心忆旧年。
“睡觉东风忽惘然”全诗注音
睡觉东风忽惘然，起翻云母续炉烟。
半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天。
春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前。
谁怜倦客长安市，节物惊心忆旧年。
“睡觉东风忽惘然”全诗翻译
译文：
东风吹过，我犹如在梦中苏醒，烟雾袅袅升起，宛如云母般的烟雾延续在炉火之间。
半醒半醉之间，我宿醉的心思仍在悠然徘徊，想起了那宴席上的欢聚。雨水未至，天空却又晴朗，寒食佳节即将来临。
春草茵茵，池塘边花开如梦，我的诗篇仿佛也融入其中。庭院中的梨花，酒尊前的美酒，都构成了我心中美好的画面。
谁会同情那在陌生的长安市中疲倦漂泊的旅客，这时节的物华惊动了我的心，使我忆起了往昔的岁月。
整首诗歌表达了东风催人醒悟，生活中的欢乐与思考，自然景色和人情世故的交织，以及岁月流转中的回忆之情。
“睡觉东风忽惘然”相关诗句：
- 睡觉东风忽惘然 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》
- 觉来空惘然 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其一 》
- 觉来一惘然 出自 [宋] 范成大 ·《梦觉作 》
- 只觉惘然悲谢傅 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 惘惘不自觉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《感事 》
- 骑鹤东来独惘然 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵德麟西湖新成见怀绝句 》
- 怅望东吴空惘然 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 不是东归重惘然 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其一 》
- 忽觉东风徧九门 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其三 》
- 忽觉东风景渐迟 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 苍然惘惘情 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 忽然东风恶 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 梅仙潭 》
- 东风忽然到 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其二 》
- 临风意惘然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟与润之同作 》
- 惘然风度高 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 酣睡忽惊觉 出自 [宋] 薛季宣 ·《宿低寨遇雨 》
- 回首春风一惘然 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其五 》
- 搔首临风意惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 相对春风但惘然 出自 [宋] 文同 ·《柳池赠丁絪 》
- 风物愁予重惘然 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》