“鱼腹沉冤骨未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼腹沉冤骨未寒”出自哪首诗?
答案: “鱼腹沉冤骨未寒”出自: 宋代 于石的 《端午次韵和徐改之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú fù chén yuān gǔ wèi hán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鱼腹沉冤骨未寒”的上一句是什么?
答案:
“鱼腹沉冤骨未寒”的上一句是: 涛头洒泪眼难乾 , 诗句拼音为:tāo tóu sǎ lèi yǎn nán qián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鱼腹沉冤骨未寒”的下一句是什么?
答案: “鱼腹沉冤骨未寒”的下一句是: 楚些一章招莫返 , 诗句拼音为: chǔ xiē yī zhāng zhāo mò fǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“鱼腹沉冤骨未寒”全诗
端午次韵和徐改之 其二 (duān wǔ cì yùn hé xú gǎi zhī qí èr)
涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。
水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。
我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鱼腹沉冤骨未寒”繁体原文
端午次韻和徐改之 其二
濤頭洒淚眼難乾,魚腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返,曹碑八字好難看。
水流不盡湘江恨,俗奠空陳蘋藻盤。
我亦逢時增感慨,凜然忠孝孰能干。
“鱼腹沉冤骨未寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。
“鱼腹沉冤骨未寒”全诗注音
涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。
水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。
我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。
“鱼腹沉冤骨未寒”全诗翻译
译文:
涛浪拍打着礁石,水珠仿佛泪水难以干涸。鱼的腹腔中埋藏着深重的冤屈,尚未冷却的骨头仍然沉寂其中。
楚国的几篇文章已将英雄招至身边,不再回头,而曹操的碑文却令人难以启齿。
水流奔腾,湘江中承载了无尽的怨恨情愫,而俗世的祭奠却只是虚礼,如空盛放华美的苹果与藻类。
我自己也在感慨中不断增加,崇尚的忠诚与孝道,究竟有谁能够真正体现出来呢?
全诗抒发了对沧海桑田、英雄墓志铭、人生感慨以及忠孝精神的思考和感慨。
“鱼腹沉冤骨未寒”相关诗句:
- 鱼腹沉冤骨未寒 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其二 》
- 鱼腹书沉未上罾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用韵寄胡元鲁因梅所袖达 》
- 未快沉冤雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻郑仲仁讣 》
- 冤骨消寒渚 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 屈平 》
- 一家骨肉俱鱼腹 出自 [宋] 尹应许 ·《挽陆君实 其一 》
- 吟骨欲投鱼腹葬 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 冤骨未沈吴月晓 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其二 》
- 寒骨一夜沉秋水 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 寒水正沉鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送新安张尉乞侍养归淮甸 》
- 未脱衆鱼腹 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 未免鱼腹瘗 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 寒鱼沉波不可啄 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 红鹤 》
- 未能鱼腹葬三闾 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其四 》
- 未甘便葬江鱼腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 鱼腹终天恨未消 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 河鱼腹疾未全除 出自 [宋] 楼钥 ·《病後戏作 》
- 未甘遂葬江鱼腹 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 鱼腹未葬身尚在 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 千古沉沉黄壤骨 出自 [宋] 钱时 ·《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一 》
- 未县龙骨鱼无梦 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 》