“鱼腹书沉未上罾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼腹书沉未上罾”出自哪首诗?
答案: “鱼腹书沉未上罾”出自: 宋代 舒岳祥的 《用韵寄胡元鲁因梅所袖达》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú fù shū chén wèi shàng zēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鱼腹书沉未上罾”的上一句是什么?
答案:
“鱼腹书沉未上罾”的上一句是: 宾鸿风逆断来縢 , 诗句拼音为:bīn hóng fēng nì duàn lái téng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鱼腹书沉未上罾”的下一句是什么?
答案: “鱼腹书沉未上罾”的下一句是: 镊白秋风链药院 , 诗句拼音为: niè bái qiū fēng liàn yào yuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“鱼腹书沉未上罾”全诗
用韵寄胡元鲁因梅所袖达 (yòng yùn jì hú yuán lǔ yīn méi suǒ xiù dá)
宾鸿风逆断来縢,鱼腹书沉未上罾。
镊白秋风链药院,研朱仙露读书灯。
青峰极目先榆景,黄鸟收声有木冰。
欲问都城初破事,愿君秉笔直无朋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鱼腹书沉未上罾”繁体原文
用韻寄胡元魯因梅所袖達
賓鴻風逆斷來縢,魚腹書沉未上罾。
鑷白秋風鍊藥院,研朱仙露讀書燈。
青峰極目先榆景,黄鳥收聲有木冰。
欲問都城初破事,願君秉筆直無朋。
“鱼腹书沉未上罾”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宾鸿风逆断来縢,鱼腹书沉未上罾。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
镊白秋风链药院,研朱仙露读书灯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青峰极目先榆景,黄鸟收声有木冰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲问都城初破事,愿君秉笔直无朋。
“鱼腹书沉未上罾”全诗注音
宾鸿风逆断来縢,鱼腹书沉未上罾。
镊白秋风链药院,研朱仙露读书灯。
青峰极目先榆景,黄鸟收声有木冰。
欲问都城初破事,愿君秉笔直无朋。
“鱼腹书沉未上罾”全诗翻译
译文:
宾鸿风逆而断来縢,犹如飞鸟逆风而断绝轨迹。鱼腹中的书卷沉没,尚未被钓网所捕获。
手持白色的链子,穿越秋风,来到药院。研磨朱砂仙露,点燃读书的灯火。
登上青峰,目光极目远眺,首先映入眼帘的是遥远的榆树景色。黄鸟停止歌唱,仿佛周围的树木都冻结成冰。
欲询问都城初次遭受破坏的事件,但愿你能持笔坚直,没有同伴相助。
总结:
诗人以古典景物和意象描绘了一幅宁静而充满哲思的图景。宾鸿逆风而断,书沉未罾,表达了飘泊之感,而白秋风链药院、朱仙露读书灯,抒发了对修身养性之事的赞美。登临青峰,展望榆景,抒发了对自然景色的深情,黄鸟停鸣、木冰似的描写,烘托出一片宁静。最后,以愿望之词,表达了对独立坚定的赞美和祝愿。
“鱼腹书沉未上罾”相关诗句:
- 鱼腹书沉未上罾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用韵寄胡元鲁因梅所袖达 》
- 鱼腹沉冤骨未寒 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其二 》
- 石上罾鱼者 出自 [宋] 张弋 ·《舟次湖口追忆任明府 》
- 石上罾鱼者 出自 [宋] 李石 ·《舟次湖口追忆任明府 》
- 脍成溪上自罾鱼 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其四 》
- 鱼腹不藏书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄兔鱼 》
- 鱼腹一书劳远寄 出自 [宋] 王艺 ·《吴下同年会诗 》
- 白鱼腹中有素书 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其三 》
- 鱼腹无书报家信 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送抚州通判袁世弼寺丞 》
- 帛书投笔封鱼腹 出自 [唐] 李绅 ·《忆过润州 》
- 尺素又传鱼腹书 出自 [宋] 王十朋 ·《得陈商霖书 》
- 唤住罾船鱠腹腴 出自 [宋] 方岳 ·《水月园送王侍郎 》
- 鱼沉湖海无书日 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其一 》
- 未免鱼腹瘗 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 未脱衆鱼腹 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 有蛟寒蛰得沉罾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲 》
- 冰鱼上复沉 出自 [宋] 王令 ·《春雪有感呈王正叔束徽之 》
- 鱼腹未葬身尚在 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 未甘便葬江鱼腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 河鱼腹疾未全除 出自 [宋] 楼钥 ·《病後戏作 》