“鱼腹未葬身尚在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鱼腹未葬身尚在”出自哪首诗?
答案: “鱼腹未葬身尚在”出自: 宋代 冯山的 《黔江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú fù wèi zàng shēn shàng zài ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“鱼腹未葬身尚在”的上一句是什么?
答案:
“鱼腹未葬身尚在”的上一句是: 猿啸穿流夜投驿 , 诗句拼音为: yuán xiào chuān liú yè tóu yì
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“鱼腹未葬身尚在”的下一句是什么?
答案: “鱼腹未葬身尚在”的下一句是: 虎牙屡磨魂已失 , 诗句拼音为: hǔ yá lǚ mó hún yǐ shī ,诗句平仄:仄平仄○平仄仄。
“鱼腹未葬身尚在”全诗
黔江 (qián jiāng)
黔江远从思播来,黔中五溪此其一。
东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁。
去年黔安方解缆,久倦崎岖喜飞疾。
惊湍骇浪或当道,万马奔驰两锋镝。
偶然划过脱重险,千悔中流无路出。
瞿塘乘涨秋下峡,猿啸穿流夜投驿。
鱼腹未葬身尚在,虎牙屡磨魂已失。
巫阳一岁却归来,还向江前酒重沥。
平平仄○○仄平,平○仄平仄○仄。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○仄,平仄○平平仄仄。
○平○仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
“鱼腹未葬身尚在”繁体原文
黔江
黔江遠從思播来,黔中五溪此其一。
東出涪陵與涪會,日抱嵐光照城壁。
去年黔安方解纜,久倦崎嶇喜飛疾。
驚湍駭浪或當道,萬馬奔馳兩鋒鏑。
偶然劃過脱重險,千悔中流無路出。
瞿塘乘漲秋下峽,猿嘯穿流夜投驛。
魚腹未葬身尚在,虎牙屢磨魂已失。
巫陽一歲却歸来,還向江前酒重瀝。
“鱼腹未葬身尚在”韵律对照
平平仄○○仄平,平○仄平仄○仄。
黔江远从思播来,黔中五溪此其一。
平仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
去年黔安方解缆,久倦崎岖喜飞疾。
平平仄○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
惊湍骇浪或当道,万马奔驰两锋镝。
仄平仄○仄○仄,平仄○平平仄仄。
偶然划过脱重险,千悔中流无路出。
○平○仄平仄仄,平仄○平仄平仄。
瞿塘乘涨秋下峡,猿啸穿流夜投驿。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄○平仄仄。
鱼腹未葬身尚在,虎牙屡磨魂已失。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
巫阳一岁却归来,还向江前酒重沥。
“鱼腹未葬身尚在”全诗注音
黔江远从思播来,黔中五溪此其一。
东出涪陵与涪会,日抱岚光照城壁。
去年黔安方解缆,久倦崎岖喜飞疾。
惊湍骇浪或当道,万马奔驰两锋镝。
偶然划过脱重险,千悔中流无路出。
瞿塘乘涨秋下峡,猿啸穿流夜投驿。
鱼腹未葬身尚在,虎牙屡磨魂已失。
巫阳一岁却归来,还向江前酒重沥。
“鱼腹未葬身尚在”全诗翻译
译文:
黔江远方思念着播撒而来,黔中的五溪中有此一溪。
向东行至涪陵与涪会,旭日拥抱着岚光照耀着城壁。
去年黔安地方解缆,长期忍受崎岖之苦,如今却因喜悦而飞奔如疾风。
惊险的湍急水流有时会挡住去路,千军万马奔驰在两岸之间。
偶然有时能避开险境,但心中却万分懊悔,因为江水奔涌,却无一条出路。
在瞿塘乘着涨潮秋天下峡,猿猴啸声穿透潺潺流水,夜晚寻找驿站休息。
鱼儿尚未彻底葬身水底,而勇敢的虎牙已屡次折损,魂魄已然消失。
巫山阳台一年归来,又回到江边倾倒重沥美酒。
全文描写了诗人远离黔江思念故乡的情怀,经历了风风雨雨后,终于回到家乡巫山阳台,再度欢聚,畅饮美酒。
“鱼腹未葬身尚在”相关诗句:
- 鱼腹未葬身尚在 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 未甘遂葬江鱼腹 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 未甘便葬江鱼腹 出自 [宋] 王禹偁 ·《出守黄州上史馆相公 》
- 未能鱼腹葬三闾 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其四 》
- 收得江鱼未葬身 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答天平庞相公 》
- 幸免葬鱼腹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟 其二 》
- 当年葬鱼腹 出自 [宋] 谢薖 ·《午日 》
- 灭口葬鱼腹 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 来葬鱼腹间 出自 [宋] 卫博 ·《题安流亭 》
- 鱼腹甘所葬 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 鱼腹岂易葬 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父望湖亭 》
- 分委鱼腹葬 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 终然葬鱼腹 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二一 》
- 鱼腹葬何忧 出自 [宋] 俞德邻 ·《故枢密使陆公挽词三首 其一 》
- 醒清葬鱼腹 出自 [宋] 王十朋 ·《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵 》
- 几葬江鱼腹 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 宁终葬鱼腹 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 含悲葬鱼腹 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 幸免鱼腹葬 出自 [宋] 李纲 ·《自鹅城乘舟至河源风雨日作江流湍激以寸步进感叹有作 》
- 灵均葬鱼腹 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》