“梁上犹书天宝年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梁上犹书天宝年”出自哪首诗?
答案: “梁上犹书天宝年”出自: 唐代 王建的 《废寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng shàng yóu shū tiān bǎo nián ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“梁上犹书天宝年”的上一句是什么?
答案:
“梁上犹书天宝年”的上一句是: 空廊屋漏画僧尽 , 诗句拼音为: kōng láng wū lòu huà sēng jìn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“梁上犹书天宝年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梁上犹书天宝年”已经是最后一句了。
“梁上犹书天宝年”全诗
废寺 (fèi sì)
废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“梁上犹书天宝年”繁体原文
廢寺
廢寺亂來爲縣驛,荒松老柏不生煙。
空廊屋漏畫僧盡,梁上猶書天寶年。
“梁上犹书天宝年”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。
“梁上犹书天宝年”全诗注音
废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。
“梁上犹书天宝年”全诗翻译
译文:
废弃的寺庙变成了县驿,荒凉的松树和古老的柏树不再飘出炊烟。空荡的走廊里,房屋漏雨,画像的僧人都离去了,梁上还留有写着天宝年份的字迹。
总结:
这首诗描绘了一座废弃的寺庙,现在变成了县驿,荒凉的景象和寂寥的气氛浓烈地展现出来。寺庙内的僧人都离去了,留下了空荡的走廊和漏雨的屋子。寺庙的墙梁上还保存着写有天宝年份的字迹,提醒着人们这里曾经辉煌过。整首诗通过描绘废寺的景象,表达了岁月更迭、兴衰荣辱的主题。
“梁上犹书天宝年”相关诗句:
- 梁上犹书天宝年 出自 [唐] 王建 ·《废寺 》
- 按《新唐书·玄宗纪》载天宝七载羣臣上尊号曰「开元天宝圣文神武应道皇帝」 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 天宝犹题十二年 出自 [宋] 何彦国 ·《大蓬山天宝碑 》
- 天上玉堂森宝书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《双井茶送子瞻 》
- 闻道宝书天上去 出自 [宋] 姜特立 ·《讲官沈大监献东宫米字回赐笔墨因作小诗以求墨 》
- 梁宝公犹迷 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 又天宝八载复上尊号曰「开元天地大宝圣文神武应禉皇帝」 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 犹宝寒斋数纸书 出自 [宋] 刘克庄 ·《题灵石日长老所藏寒斋遗墨 》
- 书家宝晋殆犹龙 出自 [宋] 董史 ·《题米元章书蹟拓本 》
- 袖里宝书犹未出 出自 [宋] 苏轼 ·《圆通禅院先君旧游也四月二十四日晚至宿焉明日先君忌日也乃手写宝积献盖颂佛一偈以赠长老僊公僊公抚掌笑曰昨夜梦宝盖飞下着处辄出火岂此祥乎乃作是诗院有蜀僧宣逮事讷长老识先君云 》
- 书堂犹觉宝薰在 出自 [宋] 张大直 ·《题含虚南洞 》
- 梁狱上书辰 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 梁狱书因上 出自 [唐] 杜甫 ·《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问 》
- 孙宝暮年犹主簿 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 去年束书薄游梁 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- (见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 当年宝閟藏书殿 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》
- 三年梁溪上 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 贡存天宝犹徒扰 出自 [宋] 陈傅良 ·《朱及之以所种荔枝结实招饮不及赴以诗谢之 》