“草荒故苑几春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草荒故苑几春风”出自哪首诗?
答案: “草荒故苑几春风”出自: 宋代 赵汝譡的 《题会春苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo huāng gù yuàn jǐ chūn fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“草荒故苑几春风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“草荒故苑几春风”已经是第一句了。
问题3:“草荒故苑几春风”的下一句是什么?
答案: “草荒故苑几春风”的下一句是: 尚想花开春树红 , 诗句拼音为: shàng xiǎng huā kāi chūn shù hóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“草荒故苑几春风”全诗
题会春苑 (tí huì chūn yuàn)
草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“草荒故苑几春风”繁体原文
題會春苑
草荒故苑幾春風,尚想花開春樹紅。
欲問當時馬王事,寂寥殘照野亭中。
“草荒故苑几春风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。
“草荒故苑几春风”全诗注音
草荒故苑几春风,尚想花开春树红。
欲问当时马王事,寂寥残照野亭中。
“草荒故苑几春风”全诗翻译
译文:
荒芜了的故园经历了几度春风,我仍怀念花朵在春天的树上绽放成红色。想要询问过去马王的事情,只见寂寥无人的亭子里余留着残照。
总结:
诗人回忆了荒废了的故园在几次春风中的变迁,怀念春天树上花朵的美丽。然后,他表达了对过去马王事情的询问,描写了一个寂寥的野亭中余留着的残照。
“草荒故苑几春风”相关诗句:
- 草荒故苑几春风 出自 [宋] 赵汝譡 ·《题会春苑 》
- 故人委蜕荒春草 出自 [宋] 李吕 ·《庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀 》
- 故里春荒烟草平 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 仙苑春风几奏名 出自 [宋] 释绍昙 ·《古桃 》
- 阆苑春风几度花 出自 [宋] 释大观 ·《示锦屏赵高士 》
- 旧苑荒余草 出自 [宋] 寇准 ·《金陵怀古 》
- 吴苑荒凉故国名 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 寂寞春风荒草里 出自 [宋] 李龏 ·《题吴兴岘山寺 》
- 宫殿春风草木荒 出自 [宋] 刘过 ·《夜思中原 》
- 故苑多露草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天七月一日夜即事见寄 》
- 故苑烟花百草香 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其一 》
- 春风几度生芳草 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 春风几番沙草碧 出自 [宋] 释普闻 ·《法意句格送求僧行者 》
- 故山春草几芊芊 出自 [宋] 刘着 ·《闺情二绝 其二 》
- 腊春戏草苑 出自 [唐] 李贺 ·《出城别张又新酬李汉 》
- 故山荒草堂 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 故国多荒草 出自 [宋] 洪适 ·《次韵宁陵憩驿 》
- 故园荒草合 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋斌文叔 》
- 故园寒草荒 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 故垒盘荒草 出自 [宋] 强至 ·《过洺州 》