“三生幽事梦中还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三生幽事梦中还”出自哪首诗？
答案： “三生幽事梦中还”出自： 宋代 葛天民的 《林间石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shēng yōu shì mèng zhōng huán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“三生幽事梦中还”的上一句是什么？
答案：
“三生幽事梦中还”的上一句是： 风月满林时憇寂 , 诗句拼音为： fēng yuè mǎn lín shí qì jì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“三生幽事梦中还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“三生幽事梦中还”已经是最后一句了。
“三生幽事梦中还”全诗
林间石 (lín jiān shí)
摩挲只作钓矶看，相伴秦翁且住山。
霜洗旧棱人共瘦，藓侵孤韵鹤同闲。
因思樵牧分争处，已过唐虞揖逊间。
风月满林时憇寂，三生幽事梦中还。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“三生幽事梦中还”繁体原文
林間石
摩挲只作釣磯看，相伴秦翁且住山。
霜洗舊稜人共瘦，蘚侵孤韵鶴同閑。
因思樵牧分爭處，已過唐虞揖遜間。
風月滿林時憇寂，三生幽事夢中還。
“三生幽事梦中还”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
摩挲只作钓矶看，相伴秦翁且住山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜洗旧棱人共瘦，藓侵孤韵鹤同闲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因思樵牧分争处，已过唐虞揖逊间。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风月满林时憇寂，三生幽事梦中还。
“三生幽事梦中还”全诗注音
摩挲只作钓矶看，相伴秦翁且住山。
霜洗旧棱人共瘦，藓侵孤韵鹤同闲。
因思樵牧分争处，已过唐虞揖逊间。
风月满林时憇寂，三生幽事梦中还。
“三生幽事梦中还”全诗翻译
译文：
摩挲只作钓矶看，与秦翁一同停留山中。
霜雪洗净了古老的屋檐，人们也因此瘦削，青苔渐渐爬满了寂静的房檐，与鹤儿一起安然无事。
正因思念樵牧分争之地，已经跨越了唐虞时代的谦让之间。
风月满林时，我感到幽静与寂寞，这些事情仿佛在梦中重现了三世。
总结：
诗人以写景抒怀的手法，描绘了与秦翁共同停留山中的情景，叙述了时光流转下房檐被霜雪洗净、人们因岁月瘦削，与鹤儿宁静共处的画面，表达了思念樵牧分争之地的情感，以及跨越了唐虞时代的现实情景，最后写出风月满林时的幽静与寂寞，将这些情感事物融汇于梦中。
“三生幽事梦中还”相关诗句：
- 三生幽事梦中还 出自 [宋] 葛天民 ·《林间石 》
- 平生幽事还拈起 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其一 》
- 还似人生一梦中 出自 [唐] 梁鍠 ·《咏木老人 》
- 还似人生一梦中 出自 [唐] 李隆基 ·《傀儡吟 》
- 人生俱是梦中事 出自 [宋] 李处权 ·《送杨充老 》
- 幽幽寒事空如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 还似梦中随梦境 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 梦觉梦中还又隔 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 老子梦中还说梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈楙伯二首 其二 》
- 幽梦暂还家 出自 [宋] 季履道 ·《龟山 》
- 眼中了了三生梦 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 幽梦还寻旧隠居 出自 [宋] 黄裳 ·《寄萧思远 》
- 幽梦觉时还自笑 出自 [宋] 陆游 ·《舟中记梦 》
- 道人幽梦晓初还 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 扈从景灵宫 》
- 梦中生也梦中喜 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 一梦三生业梦圆 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其二 》
- 不是梦中论梦事 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九四 》
- 相对梦中论梦事 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 犹似梦中论梦事 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 劳生聊作梦中梦 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其三 》