“又闻监湖赐贺老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又闻监湖赐贺老”出自哪首诗?
答案: “又闻监湖赐贺老”出自: 宋代 饶鲁的 《重湖夜月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu wén jiān hú cì hè lǎo ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄仄 。
问题2:“又闻监湖赐贺老”的上一句是什么?
答案:
“又闻监湖赐贺老”的上一句是: 船尾有酒船头书 , 诗句拼音为: chuán wěi yǒu jiǔ chuán tóu shū
,诗句平仄: 仄○仄平仄仄仄 。
问题3:“又闻监湖赐贺老”的下一句是什么?
答案: “又闻监湖赐贺老”的下一句是: 剡川一曲春风好 , 诗句拼音为: yǎn chuān yī qǔ chūn fēng hǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“又闻监湖赐贺老”全诗
重湖夜月 (chóng hú yè yuè)
昔闻放翁歌镜湖,船尾有酒船头书。
又闻监湖赐贺老,剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖,风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨,上下天光映虚幌。
踏歌搥鼓乐者谁,武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄,气概或夸前两翁。
我思此景劳梦寐,东望咄咄徒书空。
仄○仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄○平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平○仄平平平,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄仄平平○。
“又闻监湖赐贺老”繁体原文
重湖夜月
昔聞放翁歌鏡湖,船尾有酒船頭書。
又聞鑑湖賜賀老,剡川一曲春風好。
番陽之東有重湖,風光與此真不殊。
澄波湛湛秋瑩潔,碧月一片沈冰壺。
彩舟蕩漾摇畫槳,上下天光映虛幌。
踏歌搥鼓樂者誰,武陵樵客來湖上。
賦詩橫槊何英雄,氣概或誇前兩翁。
我思此景勞夢寐,東望咄咄徒書空。
“又闻监湖赐贺老”韵律对照
仄○仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
昔闻放翁歌镜湖,船尾有酒船头书。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
又闻监湖赐贺老,剡川一曲春风好。
平平平平仄○平,平平仄仄平仄平。
番阳之东有重湖,风光与此真不殊。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄○平平。
澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
彩舟荡漾摇画桨,上下天光映虚幌。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
踏歌搥鼓乐者谁,武陵樵客来湖上。
仄平○仄平平平,仄仄仄平平仄平。
赋诗横槊何英雄,气概或夸前两翁。
仄○仄仄○仄仄,平仄仄仄平平○。
我思此景劳梦寐,东望咄咄徒书空。
“又闻监湖赐贺老”全诗注音
昔闻放翁歌镜湖,船尾有酒船头书。
又闻监湖赐贺老,剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖,风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨,上下天光映虚幌。
踏歌搥鼓乐者谁,武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄,气概或夸前两翁。
我思此景劳梦寐,东望咄咄徒书空。
“又闻监湖赐贺老”全诗翻译
译文:
昔闻放翁歌颂着镜湖的美景,船尾摆放着美酒,船头书写着文字。
又听闻监湖赐予贺老,剡川的春风吹得十分宜人。
番阳之东有一片重重湖泊,风光与此处真实地无异。
湖水清澈透彻,宛如秋天明净的月亮被一片碧冰覆盖。
彩船在湖面上荡漾,晃动着绘画般的桨,上下的天空映照着虚幌。
踏歌搥鼓的乐者是谁,武陵的樵客来到湖上。
赋诗横槊展现何等英勇豪杰气概,或许有过之而无不及两位前辈。
我思考着这美景,劳累地在梦中睡眠,望东方无奈,只能徒然写下这虚空的文字。
“又闻监湖赐贺老”相关诗句:
- 又闻监湖赐贺老 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 监湖恩赐贺知章 出自 [宋] 王禹偁 ·《南园偶题 》
- 贺监赐湖名价高 出自 [宋] 王随 ·《忆越州 其一 》
- 赐湖分老监 出自 [宋] 牟巘 ·《挽成峨峰 其一 》
- 监湖贺老非陈迹 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》
- 贺老生涯监湖曲 出自 [宋] 艾可叔 ·《渡监潭望郑宜之白雪别墅 》
- 贺老监湖吟芰荷 出自 [宋] 史浩 ·《寄题蒋学正三径庵 其二 》
- 监湖贺老天机浅 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 李白 》
- 贺老祠堂枕监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《贺知章祠 》
- 贺老监湖春水闲 出自 [宋] 冯山 ·《送赵悦道叅政大资知越州二首 其二 》
- 一曲监湖归贺老 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 贺老监湖今几时 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 贺老缘何归监湖 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 监湖贺老即君是 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 贺监何须说监湖 出自 [宋] 魏野 ·《三峰王耿殿丞将移陕下通理先已同袁刑部以唱和诗见寄因次前韵和酬二首 其二 》
- 监入贺湖涟 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 因思监湖贺 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 乞湖思贺监 出自 [宋] 邵輶 ·《监轩 》
- 鸥闲贺监湖 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄孔海翁号蕙林 》
- 镜湖无贺监 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》