“青城浮霭连霜动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青城浮霭连霜动”出自哪首诗?
答案: “青城浮霭连霜动”出自: 宋代 汪藻的 《郊丘书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chéng fú ǎi lián shuāng dòng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“青城浮霭连霜动”的上一句是什么?
答案:
“青城浮霭连霜动”的上一句是: 貔貅百万汉兵屯 , 诗句拼音为: pí xiū bǎi wàn hàn bīng tún
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“青城浮霭连霜动”的下一句是什么?
答案: “青城浮霭连霜动”的下一句是: 黄道微风带日温 , 诗句拼音为: huáng dào wēi fēng dài rì wēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“青城浮霭连霜动”全诗
郊丘书事 (jiāo qiū shū shì)
琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊。
珪璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯。
青城浮霭连霜动,黄道微风带日温。
不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
“青城浮霭连霜动”繁体原文
郊丘書事
琅輿深出未央門,十里圜壇氣象尊。
珪璧三千周典備,貔貅百萬漢兵屯。
青城浮靄連霜動,黄道微風带日温。
不用靈光符聖武,從來精祲答乾坤。
“青城浮霭连霜动”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珪璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青城浮霭连霜动,黄道微风带日温。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤。
“青城浮霭连霜动”全诗注音
琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊。
珪璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯。
青城浮霭连霜动,黄道微风带日温。
不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤。
“青城浮霭连霜动”全诗翻译
译文:
琅舆(古都长安)深深延伸出未央门,十里之外的圆坛庄严威武。
珪璧(玉璧)三千(象征完美)备齐,貔貅(神兽)百万汉兵屯阵。
青城飘浮的霭气与霜相连动,黄道微风伴随着阳光温暖。
无需借助神奇的灵光符咒与圣武之力,一直以来,威灵精神应答着乾坤变化。
总结:这篇古文描绘了古都长安外延深远,宏伟的十里圆坛气象壮观,王者的象征珪璧与庞大的汉兵构成了守护之力。清晨时分,青天连绵,微风吹拂,自然气象与时令交相辉映。同时,文中强调了威灵精神在乾坤间自然流转,不需依赖灵符和武力,凸显了一种内在的力量与宇宙规律相应的观念。
“青城浮霭连霜动”相关诗句:
- 青城浮霭连霜动 出自 [宋] 汪藻 ·《郊丘书事 》
- 浮苍霭霭遥连阁 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 霭霭青城云 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 积霭浮青春 出自 [宋] 章惇 ·《紫阁 》
- 青霭牵连遮日华 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 青霭连空望欲迷 出自 [唐] 柴夔 ·《望九华山 》
- 青城收宿霭 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 连蜷浮动玉生香 出自 [宋] 张子龙 ·《碧筒 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 香浮霭霭银河明 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 还冀动连城 出自 [唐] 辛宏 ·《白珪无玷 》
- 月不动兮雪霜浮 出自 [宋] 高似孙 ·《嶀台神弦曲 其一 》
- 连朝成霭霭 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其一 》
- 连朝云霭霭 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其二 》
- 灵芽动是连城价 出自 [宋] 李处权 ·《谢养源惠茶兼陪士特清啜 》
- 连城照乘动分珍 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其五 》
- 霭霭随春动 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 霭霭春浮树 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 霭霭野浮阳 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 霭霭浮元气 出自 [唐] 刘公兴 ·《望凌烟阁 》