“还冀动连城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“还冀动连城”出自哪首诗?

答案:还冀动连城”出自: 唐代 辛宏 《白珪无玷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jì dòng lián chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“还冀动连城”的上一句是什么?

答案:还冀动连城”的上一句是: 琢磨忻大匠 , 诗句拼音为: zhuó mó xīn dà jiàng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“还冀动连城”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“还冀动连城”已经是最后一句了。

“还冀动连城”全诗

白珪无玷 (bái guī wú diàn)

朝代:唐    作者: 辛宏

片玉表坚贞,逢时宝自呈。
色鲜同雪白,光润夺冰清。
皎皎无瑕玷,锵锵有佩声。
崑山标重价,垂棘振香名。
抱璞心常苦,全真道未行。
琢磨忻大匠,还冀动连城

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

piàn yù biǎo jiān zhēn , féng shí bǎo zì chéng 。
sè xiān tóng xuě bái , guāng rùn duó bīng qīng 。
jiǎo jiǎo wú xiá diàn , qiāng qiāng yǒu pèi shēng 。
kūn shān biāo chóng jià , chuí jí zhèn xiāng míng 。
bào pú xīn cháng kǔ , quán zhēn dào wèi xíng 。
zhuó mó xīn dà jiàng , huán jì dòng lián chéng 。

“还冀动连城”繁体原文

白珪無玷

片玉表堅貞,逢時寶自呈。
色鮮同雪白,光潤奪冰清。
皎皎無瑕玷,鏘鏘有珮聲。
崑山標重價,垂棘振香名。
抱璞心常苦,全真道未行。
琢磨忻大匠,還冀動連城。

“还冀动连城”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
片玉表坚贞,逢时宝自呈。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
色鲜同雪白,光润夺冰清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
皎皎无瑕玷,锵锵有佩声。

平平○○仄,平仄仄平平。
崑山标重价,垂棘振香名。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
抱璞心常苦,全真道未行。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
琢磨忻大匠,还冀动连城。

“还冀动连城”全诗注音

piàn yù biǎo jiān zhēn , féng shí bǎo zì chéng 。

片玉表坚贞,逢时宝自呈。

sè xiān tóng xuě bái , guāng rùn duó bīng qīng 。

色鲜同雪白,光润夺冰清。

jiǎo jiǎo wú xiá diàn , qiāng qiāng yǒu pèi shēng 。

皎皎无瑕玷,锵锵有佩声。

kūn shān biāo chóng jià , chuí jí zhèn xiāng míng 。

崑山标重价,垂棘振香名。

bào pú xīn cháng kǔ , quán zhēn dào wèi xíng 。

抱璞心常苦,全真道未行。

zhuó mó xīn dà jiàng , huán jì dòng lián chéng 。

琢磨忻大匠,还冀动连城。

“还冀动连城”全诗翻译

译文:
片玉表坚贞,逢时宝自呈。
色鲜如雪一样洁白,光泽如冰清般晶莹。
明亮无瑕疵,发出清脆的佩玉声音。
在崑山上象征着无比珍贵的价值,挂在那儿引起人们惊叹。
怀揣着未经雕琢的玉石心灵常感苦痛,还未达到全然真实的道路。
希望能够得到匠人的精心琢磨,期望能够触动整个城池的心弦。



总结:

这首诗描写了一块高贵纯洁的玉石,它自身表现出坚贞不屈的品质,也在适当的时机展示出宝贵的特质。它的色彩鲜艳如雪一般洁白,光泽明亮如同冰清水晶。这块玉石没有一丝

“还冀动连城”诗句作者辛宏介绍:

“还冀动连城”相关诗句: