“凝望倍沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝望倍沾巾”出自哪首诗？
答案： “凝望倍沾巾”出自： 宋代 楼钥的 《莫铜陵挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng wàng bèi zhān jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“凝望倍沾巾”的上一句是什么？
答案：
“凝望倍沾巾”的上一句是： 庠东亡二老 , 诗句拼音为： xiáng dōng wáng èr lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“凝望倍沾巾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凝望倍沾巾”已经是最后一句了。
“凝望倍沾巾”全诗
莫铜陵挽词 (mò tóng líng wǎn cí)
经学高余子，躬行慕古人。
儒风三叶秀，和气一门春。
台岭渐摩久，铜官抚字均。
庠东亡二老，凝望倍沾巾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“凝望倍沾巾”繁体原文
莫銅陵挽詞
經學高餘子，躬行慕古人。
儒風三葉秀，和氣一門春。
台嶺漸摩久，銅官撫字均。
庠東亡二老，凝望倍沾巾。
“凝望倍沾巾”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
经学高余子，躬行慕古人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
儒风三叶秀，和气一门春。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
台岭渐摩久，铜官抚字均。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
庠东亡二老，凝望倍沾巾。
“凝望倍沾巾”全诗注音
经学高余子，躬行慕古人。
儒风三叶秀，和气一门春。
台岭渐摩久，铜官抚字均。
庠东亡二老，凝望倍沾巾。
“凝望倍沾巾”全诗翻译
译文：
经学高余子，躬行慕古人。
儒风三叶秀，和气一门春。
台岭渐摩久，铜官抚字均。
庠东亡二老，凝望倍沾巾。
总结：
这首古文表达了作者对经学的崇尚，自己也勤奋学习，希望成为学术高才的后辈。儒家的学风像一颗颗秀美的树叶，和谐而亲切，是一门润泽人心的春风。作者长期在台岭（可能是某个地方名）钻研学问，也在铜官（可能是另一个地方名）担任官职，以公平无私的心态平衡自己的职责。然而，庠中东侧的两位老师却离世，令作者深感惋惜和凝思，不由得倍感沾染巾帛的悲凉。整首诗表达了作者对学问和教育的热爱，并思考着怎样在传承中发挥自己的作用。
“凝望倍沾巾”相关诗句：
- 凝望倍沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《莫铜陵挽词 》
- 鹤发倍沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《王夫人挽词 其二 》
- 新阡宿草倍沾巾 出自 [宋] 苏辙 ·《王仲仪尚书挽词 》
- 我来登望倍凝神 出自 [宋] 李觏 ·《题虞侍禁山停 》
- 凭轩怅望倍凝神 出自 [宋] 王无咎 ·《劝岩师酒 》
- 西望几沾巾 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 西望泪沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 望断爲沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其三 》
- 西望涕沾巾 出自 [宋] 马默 ·《思郭真人 》
- 相望吾沾巾 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》
- 长望泪沾巾 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 望极反沾巾 出自 [宋] 强至 ·《久雨见月 》
- 西望一沾巾 出自 [唐] 李端 ·《送友入关 》
- 南望涕沾巾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其一 》
- 西望一沾巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 西望一沾巾 出自 [宋] 韦骧 ·《哭路长吉 》
- 登高一望泪沾巾 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵寄李二户部张十四礼部 》
- 石塘东望更沾巾 出自 [宋] 许及之 ·《郑通判同年挽词 其二 》
- 临岐南望一沾巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《送刘萱之道州谒崔大夫 》
- 侧身望兮涕沾巾 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》