“西望几沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西望几沾巾”出自哪首诗?
答案: “西望几沾巾”出自: 宋代 高斯得的 《吴参政挽诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wàng jǐ zhān jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“西望几沾巾”的上一句是什么?
答案:
“西望几沾巾”的上一句是: 数行知己泪 , 诗句拼音为: shù xíng zhī jǐ lèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“西望几沾巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西望几沾巾”已经是最后一句了。
“西望几沾巾”全诗
吴参政挽诗三首 其三 (wú cān zhèng wǎn shī sān shǒu qí sān)
念昔先君子,慈恩托下陈。
嵇孤虽愿识,李御竟无因。
赏遇肝肠照,书题骨肉亲。
数行知己泪,西望几沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“西望几沾巾”繁体原文
吳參政挽詩三首 其三
念昔先君子,慈恩託下陳。
嵇孤雖願識,李御竟無因。
賞遇肝腸照,書題骨肉親。
數行知己淚,西望幾沾巾。
“西望几沾巾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念昔先君子,慈恩托下陈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嵇孤虽愿识,李御竟无因。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赏遇肝肠照,书题骨肉亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数行知己泪,西望几沾巾。
“西望几沾巾”全诗注音
念昔先君子,慈恩托下陈。
嵇孤虽愿识,李御竟无因。
赏遇肝肠照,书题骨肉亲。
数行知己泪,西望几沾巾。
“西望几沾巾”全诗翻译
译文:
昔日怀念先君子,慈悲的恩情寄托给下陈。
虽然嵇孤愿意认识,但李御终究没有机缘。
赏遇深刻地映照肝肠之情,书题见证骨肉亲情。
几行文字流露知己之泪,眺望西方几次已湿润巾帕。
全诗表达了怀念先人、渴望交往以及情感流露等情感,以及友谊和亲情的珍贵。
“西望几沾巾”相关诗句:
- 西望几沾巾 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其三 》
- 西望一沾巾 出自 [宋] 韦骧 ·《哭路长吉 》
- 西望涕沾巾 出自 [宋] 马默 ·《思郭真人 》
- 西望泪沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 西望一沾巾 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 西望一沾巾 出自 [唐] 李端 ·《送友入关 》
- 西湖几处泪沾巾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《西湖寒食 》
- 长望泪沾巾 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 相望吾沾巾 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其一 》
- 南望涕沾巾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其一 》
- 凝望倍沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《莫铜陵挽词 》
- 望断爲沾巾 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其三 》
- 望极反沾巾 出自 [宋] 强至 ·《久雨见月 》
- 旧馆几沾巾 出自 [唐] 陈子昂 ·《同旻上人伤寿安傅少府 》
- 更费几沾巾 出自 [宋] 戴表元 ·《赵孟⿰禾熏修职挽诗 》
- 临岐南望一沾巾 出自 [唐] 刘长卿 ·《送刘萱之道州谒崔大夫 》
- 登高一望泪沾巾 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵寄李二户部张十四礼部 》
- 石塘东望更沾巾 出自 [宋] 许及之 ·《郑通判同年挽词 其二 》
- 侧身望兮涕沾巾 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 西向自沾巾 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄秦州幕明化基寺丞 》