“对雪休分腊後先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对雪休分腊後先”出自哪首诗?
答案: “对雪休分腊後先”出自: 宋代 黄裳的 《梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì xuě xiū fēn là hòu xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“对雪休分腊後先”的上一句是什么?
答案:
“对雪休分腊後先”的上一句是: 逢春莫问枝南北 , 诗句拼音为:féng chūn mò wèn zhī nán běi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“对雪休分腊後先”的下一句是什么?
答案: “对雪休分腊後先”的下一句是: 岂独惜花长欲醉 , 诗句拼音为: qǐ dú xī huā cháng yù zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“对雪休分腊後先”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
逢春莫问枝南北,对雪休分腊後先。
岂独惜花长欲醉,相宜尤是雪寒天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“对雪休分腊後先”繁体原文
梅花 其二
逢春莫問枝南北,對雪休分臘後先。
豈獨惜花長欲醉,相宜尤是雪寒天。
“对雪休分腊後先”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢春莫问枝南北,对雪休分腊後先。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂独惜花长欲醉,相宜尤是雪寒天。
“对雪休分腊後先”全诗注音
逢春莫问枝南北,对雪休分腊後先。
岂独惜花长欲醉,相宜尤是雪寒天。
“对雪休分腊後先”全诗翻译
译文:
逢春时节,不要去问树枝的南北方向,面对飘落的雪花,不要急着分辨哪些是腊月后的,哪些是腊月前的。
岂止是惜花而已,长久地想要陶醉其中;而且雪花的降临更显得与寒天相得益彰。
“对雪休分腊後先”相关诗句:
- 对雪休分腊後先 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其二 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 腊雪後 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九五 》
- 雪先迎腊至 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 腊後分朝日 出自 [唐] 姚合 ·《夜宴太仆田卿宅 》
- 粤从腊雪後 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 岩窦应逢先腊雪 出自 [宋] 强至 ·《送川僧玘上人归雪窦 》
- 腊雪已先调鼎实 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 侵凌腊雪寒先觉 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 数朵先欺腊雪寒 出自 [唐] 方干 ·《海石榴 》
- 梅花先腊开香雪 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡从甫刘仲山入京 》
- 先放腊梅凝瑞雪 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 先春未腊已见雪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 刚各腊後乔林雪 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其二 》
- 穷腊雪寒新霁後 出自 [宋] 刘摰 ·《岸次见梅花不果折 》
- 至後腊前天欲雪 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其一 》
- 腊夜梅开雪後枝 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三七 》
- 探梅腊雪园林後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 柯德明 》
- 腊雪消後融春泥 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其五 》
- 春分腊雪未全消 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》