“今宵雪乳分龙焙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵雪乳分龙焙”出自哪首诗?
答案: “今宵雪乳分龙焙”出自: 宋代 杨万里的 《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo xuě rǔ fēn lóng bèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今宵雪乳分龙焙”的上一句是什么?
答案:
“今宵雪乳分龙焙”的上一句是: 千年有底万人看 , 诗句拼音为: qiān nián yǒu dǐ wàn rén kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今宵雪乳分龙焙”的下一句是什么?
答案: “今宵雪乳分龙焙”的下一句是: 明日黄泥又马鞍 , 诗句拼音为: míng rì huáng ní yòu mǎ ān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“今宵雪乳分龙焙”全诗
督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 (dū zhū jūn qiú dào méi zhōu sù cáo xī chéng yè jǐng bǎi chén shǒu zhèng pǔ chán shī)
南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。
祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。
一鉢可能盈尺许,千年有底万人看。
今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今宵雪乳分龙焙”繁体原文
督諸軍求盜梅州宿曹谿呈葉景伯陳守正溥禪師
南斗東偏第一山,白頭初得扣禪關。
祖衣半似雲來薄,金鑰纔開霧作團。
一鉢可能盈尺許,千年有底萬人看。
今宵雪乳分龍焙,明日黄泥又馬鞍。
“今宵雪乳分龙焙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一鉢可能盈尺许,千年有底万人看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。
“今宵雪乳分龙焙”全诗注音
南斗东偏第一山,白头初得扣禅关。
祖衣半似云来薄,金钥才开雾作团。
一鉢可能盈尺许,千年有底万人看。
今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍。
“今宵雪乳分龙焙”全诗翻译
译文:
南斗星系中,东偏的第一座山,我白头初次踏足扣禅关。祖传的衣裳半如云一般轻薄,金钥刚刚打开雾气团团。一碗香茶可能盈满尺许,千年来从未干涸,万人仰望。今宵飘落的雪花如龙焙一般铺陈,明日的黄泥道上又是马鞍相迎。
全诗描述了一个古代诗人初次登上南斗星系中东偏的第一座山,此山名为扣禅关。他在山上看到了一幅美丽的景象,山上的云雾被金钥开启后化作团团的雾气。山顶有一个盛满茶水的碗,看似不大,但从千年以来从未干涸,吸引了万人仰望。当夜的雪花像龙焙一样飘落,而明日的黄泥道上又将有新的旅人骑马而来。整首诗意境深远,以简练的文字描绘出山中的美景和氛围。
“今宵雪乳分龙焙”相关诗句:
- 今宵雪乳分龙焙 出自 [宋] 杨万里 ·《督诸军求盗梅州宿曹谿呈叶景伯陈守正溥禅师 》
- 龙焙中春进乳茶 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四九 》
- 龙焙未春分 出自 [宋] 李虚己 ·《建茶呈使君学士 》
- 茗分龙焙品 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 昨宵一雪今宵霜 出自 [宋] 杨万里 ·《平望夜景 》
- 旋磑龙团试分乳 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 翠璧雪乳金涂龙 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 未论一缸分雪乳 出自 [宋] 何坦 ·《乞酿于郭伯瞻 》
- 仍分雪乳涤蒙昏 出自 [宋] 冯时行 ·《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 》
- 研膏焙乳有雅制 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 乳芽登焙荐青春 出自 [宋] 张扩 ·《送贺子忱吏部福建漕 》
- 乳浮香焙谁同试 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其二 》
- 今朝玉乳打团龙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 今宵燕分野 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 今宵分外清 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜月下独酌二首 其一 》
- 今宵秋半分 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 今宵已半分 出自 [唐] 廖凝 ·《中秋月 》
- 今宵更呼甓社龙 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其四 》
- 今宵不忍十分圆 出自 [宋] 虞俦 ·《十六日舟中送何同叔 》
- 竞爱今宵分外明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一 》