“鼓急船头转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓急船头转”出自哪首诗?
答案: “鼓急船头转”出自: 宋代 李新的 《监亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jí chuán tóu zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鼓急船头转”的上一句是什么?
答案:
“鼓急船头转”的上一句是: 秋浪擘山来 , 诗句拼音为: qiū làng bò shān lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鼓急船头转”的下一句是什么?
答案: “鼓急船头转”的下一句是: 山明雨脚开 , 诗句拼音为: shān míng yǔ jiǎo kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鼓急船头转”全诗
监亭 (jiān tíng)
石壁缘云白,松风特地哀。
断鸿随眼没,秋浪擘山来。
鼓急船头转,山明雨脚开。
知公归未得,此作望乡台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鼓急船头转”繁体原文
鑑亭
石壁緣雲白,松風特地哀。
斷鴻随眼没,秋浪擘山來。
鼓急船頭轉,山明雨脚開。
知公歸未得,此作望鄉臺。
“鼓急船头转”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石壁缘云白,松风特地哀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断鸿随眼没,秋浪擘山来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼓急船头转,山明雨脚开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知公归未得,此作望乡台。
“鼓急船头转”全诗注音
石壁缘云白,松风特地哀。
断鸿随眼没,秋浪擘山来。
鼓急船头转,山明雨脚开。
知公归未得,此作望乡台。
“鼓急船头转”全诗翻译
译文:
石壁上的云彩洁白,松树的风声格外凄凉。
一只断翅的鸿雁随着视线消失,秋天的波浪拍打着山岸。
鼓声急促,船头转向,山峦在雨中渐渐显露。
不知贵人归来的消息,我站在这座望乡台上,远望着归乡的路。
全文总结:这是一首描写山水景色和孤舟归人的古诗。诗人描述了石壁上白云飘荡、松风凄凉的场景,以及远方飞过的断翅鸿雁和波浪拍打着山岸的秋景。船在雨中急转弯,山峦逐渐显露。诗人望着贵人的归来,站在望乡台上等待着。整首诗意境深远,抒发了诗人对归乡的渴望和等待的心情。
“鼓急船头转”相关诗句:
- 鼓急船头转 出自 [宋] 李新 ·《监亭 》
- 要鸣船鼓转船头 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 长年槌鼓转船头 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 椎锣擂鼓转船头 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其四 》
- 船头击鼓转红旗 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 南浦船头转鼓旗 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 楼头四鼓五鼓急 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 孤城急鼓转严更 出自 [宋] 刘宰 ·《中秋月有云翳再用韵 》
- 椎鼓转船如病已 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 预愁船鼓转东津 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其一 》
- 画船箫鼓转溪来 出自 [宋] 刘挚 ·《登照碧亭次韵燕若水 》
- 晓船鸣鼓转风滩 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王平甫下第 》
- 船头鼓 出自 [宋] 严羽 ·《估客乐 》
- 风急打船头 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 万鼓鸣船头 出自 [宋] 陆游 ·《阻风 》
- 城头急鼓千家怨 出自 [宋] 杨雯 ·《早春 》
- 涛头转山急 出自 [宋] 葛密 ·《寿凝院呈山主志师 》
- 急景如转头 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 船头风急何妨醉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵张元明同边郎中游西湖二君讲同年之好有此游 》
- 傩鼓转街头 出自 [宋] 陆游 ·《残历 》