“风月坐悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风月坐悠悠”出自哪首诗？
答案： “风月坐悠悠”出自： 唐代 崔融的 《留别杜审言幷呈洛中旧游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yuè zuò yōu yōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风月坐悠悠”的上一句是什么？
答案：
“风月坐悠悠”的上一句是： 故人从此隔 , 诗句拼音为： gù rén cóng cǐ gé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风月坐悠悠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风月坐悠悠”已经是最后一句了。
“风月坐悠悠”全诗
留别杜审言幷呈洛中旧游 (liú bié dù shěn yán bìng chéng luò zhōng jiù yóu)
斑鬓今为别，红颜昨共游。
年年春不待，处处酒相留。
驻马西桥上，回车南陌头。
故人从此隔，风月坐悠悠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“风月坐悠悠”繁体原文
留別杜審言幷呈洛中舊遊
斑鬢今爲別，紅顏昨共遊。
年年春不待，處處酒相留。
駐馬西橋上，回車南陌頭。
故人從此隔，風月坐悠悠。
“风月坐悠悠”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
斑鬓今为别，红颜昨共游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年春不待，处处酒相留。
仄仄平平仄，平平平仄平。
驻马西桥上，回车南陌头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人从此隔，风月坐悠悠。
“风月坐悠悠”全诗注音
斑鬓今为别，红颜昨共游。
年年春不待，处处酒相留。
驻马西桥上，回车南陌头。
故人从此隔，风月坐悠悠。
“风月坐悠悠”全诗翻译
译文：
斑鬓今天已经离别，红颜昨天曾一同游玩。
每年的春天总是不等人，到处都有酒相邀。
停驻马匹在西桥上，掉头向南走过田野。
故友从此相隔远离，风景和月色孤独地静坐。
“风月坐悠悠”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人崔融创作的《留别杜审言幷呈洛中旧游》，通过细腻的文字描写和深情的情感表达，展现了离别之情和友情的真挚。整首诗以留别友人杜审言为主题，表达了离别时的感慨和不舍，以及友情的深厚和珍贵。
首句“斑鬓今为别，红颜昨共游。”表达了作者与友人在年少时欢聚一堂，如今友人白发斑驳，已然别离。这一句中，斑鬓和红颜的对比突显了岁月的无情和友情的珍贵。
接着，诗人写道“年年春不待，处处酒相留。”年年春天都会来临，但友人的离别却是不可避免的。这句表达了时间的流转，人生的短暂，但也强调了友情的坚韧，虽然分离，却仍然醉心于美好的回忆中。
诗中的“驻马西桥上，回车南陌头。”表现出离别时的场景，友人即将离去，作者在西桥停马，望着友人的马车渐行渐远，心情沉重。这一景象将离别的戏剧性呈现得淋漓尽致。
最后两句“故人从此隔，风月坐悠悠。”点明了友人离去后，两人的距离变得遥远，只能依靠风月之间的思念相聚。整首诗通过真挚的情感、细腻的描写和富有画面感的场景刻画，表现了友情的坚贞不渝，离别的伤感和回忆的美好。
“风月坐悠悠”相关诗句：
- 风月坐悠悠 出自 [唐] 崔融 ·《留别杜审言幷呈洛中旧游 》
- 独坐对月心悠悠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 清风明月兴悠悠 出自 [宋] 金朋说 ·《乐渔吟 》
- 林泉风月共悠悠 出自 [宋] 开禧牧童 ·《歌 》
- 风月悠悠别思劳 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》
- 鈎帘危坐思悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《秋冬思家 》
- 浴罢悠悠自坐矶 出自 [宋] 詹初 ·《沐浴 其一 》
- 悠悠坐见死生境 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 炉香静坐兴悠悠 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 悠悠永叹坐石室 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 兀坐悠悠闲度日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 孤坐思悠悠 出自 [宋] 真山民 ·《独坐 》
- 兀坐心悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《示四弟 》
- 向来岁月悠悠过 出自 [宋] 刘克庄 ·《进德 》
- 悠悠日月没根株 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其一 》
- 悠悠岁月走惊湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《渊卿席上和李天贶四韵时与锺离中散并予共四人 》
- 爲客悠悠十月尽 出自 [唐] 王建 ·《初冬旅游 》
- 岁月悠悠一梦中 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其六 》
- 悠悠山月涌晴空 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》