“兀坐心悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀坐心悠悠”出自哪首诗?
答案: “兀坐心悠悠”出自: 宋代 朱熹的 《示四弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù zuò xīn yōu yōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“兀坐心悠悠”的上一句是什么?
答案:
“兀坐心悠悠”的上一句是: 虚斋息羣响 , 诗句拼音为: xū zhāi xī qún xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“兀坐心悠悠”的下一句是什么?
答案: “兀坐心悠悠”的下一句是: 雨久苔径荒 , 诗句拼音为: yǔ jiǔ tái jìng huāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“兀坐心悠悠”全诗
示四弟 (shì sì dì)
十日一洗沐,诸生各归休。
虚斋息羣响,兀坐心悠悠。
雨久苔径荒,林深鸟啼幽。
阶前树萱草,与子俱忘忧。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“兀坐心悠悠”繁体原文
示四弟
十日一洗沐,諸生各歸休。
虛齋息羣響,兀坐心悠悠。
雨久苔徑荒,林深鳥啼幽。
階前樹萱草,與子俱忘憂。
“兀坐心悠悠”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
十日一洗沐,诸生各归休。
平平仄平仄,仄仄平平平。
虚斋息羣响,兀坐心悠悠。
仄仄平仄平,平○仄平平。
雨久苔径荒,林深鸟啼幽。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
阶前树萱草,与子俱忘忧。
“兀坐心悠悠”全诗注音
十日一洗沐,诸生各归休。
虚斋息羣响,兀坐心悠悠。
雨久苔径荒,林深鸟啼幽。
阶前树萱草,与子俱忘忧。
“兀坐心悠悠”全诗翻译
译文:
十日一次沐浴,学生们各自归息。
空旷的斋房里息去了喧嚣,我独自坐着心情悠远。
雨季持续,青苔覆盖了小径,茂密的林木中鸟儿低声啼鸣。
阶前的树草萱香,与你一同遗忘了忧愁。
总结:
诗人以古风写景,描绘了一个宁静清幽的场景。每隔十日才进行一次沐浴,学子们各自归隐休息。在宁静的斋房中,诗人独自坐着,内心深沉。雨季久远,小径被青苔覆盖,深林中鸟语低回。在阶前的树草间弥漫着萱草的芬芳,诗人与一个伙伴一同忘却了忧愁。整首诗透露出宁静、深远、遗忘烦扰的意境。
“兀坐心悠悠”相关诗句:
- 兀坐心悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《示四弟 》
- 兀坐悠悠闲度日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 心醉兀悠悠 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿雨後 其一 》
- 独坐对月心悠悠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《中秋夜吴江亭上对月怀前宰张子野及寄君谟蔡大 》
- 生计悠悠身兀兀 出自 [唐] 白居易 ·《桥亭卯饮 》
- 兀坐思悠哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋宵 》
- 炉香静坐兴悠悠 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 悠悠坐见死生境 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 悠悠永叹坐石室 出自 [宋] 王安中 ·《寄谢任伯 》
- 鈎帘危坐思悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《秋冬思家 》
- 浴罢悠悠自坐矶 出自 [宋] 詹初 ·《沐浴 其一 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 风月坐悠悠 出自 [唐] 崔融 ·《留别杜审言幷呈洛中旧游 》
- 孤坐思悠悠 出自 [宋] 真山民 ·《独坐 》
- 从来心不是悠悠 出自 [唐] 齐己 ·《寄欧阳侍郎 》
- 心目悠悠逐去鸿 出自 [宋] 司马光 ·《又寄 》
- 心管悠悠陌上尘 出自 [宋] 释行海 ·《经旧游 》
- 我欲见之心悠悠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 身名心事两悠悠 出自 [宋] 薛嵎 ·《赠渔者 》
- 师襄堂上心悠悠 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》