“内外有轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内外有轻重”出自哪首诗?
答案: “内外有轻重”出自: 宋代 赵蕃的 《送赵一叔江西漕赴召三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nèi wài yǒu qīng chóng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“内外有轻重”的上一句是什么?
答案:
“内外有轻重”的上一句是: 闻绝惠文弹 , 诗句拼音为: wén jué huì wén tán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“内外有轻重”的下一句是什么?
答案: “内外有轻重”的下一句是: 言行无易难 , 诗句拼音为: yán xíng wú yì nán ,诗句平仄:平平平仄平。
“内外有轻重”全诗
送赵一叔江西漕赴召三首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào sān shǒu qí yī)
两载皇华使,江湖得少宽。
见皆儒雅录,闻绝惠文弹。
内外有轻重,言行无易难。
春秋贤者责,倾耳向长安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“内外有轻重”繁体原文
送趙一叔江西漕赴召三首 其一
兩載皇華使,江湖得少寬。
見皆儒雅錄,聞絕惠文彈。
內外有輕重,言行無易難。
春秋賢者責,傾耳向長安。
“内外有轻重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
两载皇华使,江湖得少宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
见皆儒雅录,闻绝惠文弹。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
内外有轻重,言行无易难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春秋贤者责,倾耳向长安。
“内外有轻重”全诗注音
两载皇华使,江湖得少宽。
见皆儒雅录,闻绝惠文弹。
内外有轻重,言行无易难。
春秋贤者责,倾耳向长安。
“内外有轻重”全诗翻译
译文:
两年来朝廷派遣使者往来,江湖间变得较为狭窄。
见面的人个个都有儒雅的气质,谈起文章来声音洪亮。
内外事务有轻重缓急,言行举止都不容易。
春秋时代的贤者有责任使命,我倾听着,心向着遥远的长安城。
总结:
诗人描绘了两载时光里朝廷派遣使者频繁,江湖变窄。见面者都有儒雅气质,谈起文章来铿锵有力。内外事务虽难易不同,言行举止却不容忽视。春秋贤者的使命感责任感被强调,诗人以此表达了对远方长安的向往之情。
“内外有轻重”相关诗句:
- 内外有轻重 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其一 》
- 内重外物轻 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 内重外物轻 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 内重则外轻 出自 [宋] 邵雍 ·《名利吟 》
- 外内谁重轻 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一 》
- 欲知内外孰轻重 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 重内不重外 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 轻重复内顾 出自 [宋] 曾巩 ·《咏史二首 其二 》
- 外轻内顺生理宜 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 殿庭内外锦衣重 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一 》
- 须防内外有(京本作「与外」)相连 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 九 》
- 枝重轻浮外 出自 [宋] 石延年 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 外物无重轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 无有内外 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 内外有卑秩 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其二 》
- 公身有内外 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 且有内外隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 由其有内外 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 故国几重轻霭外 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙二首 其一 》
- 帘外闲云重复轻 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈表用员外求酒 》