“艳歌初阕玉楼空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳歌初阕玉楼空”出自哪首诗?
答案: “艳歌初阕玉楼空”出自: 宋代 刘兼的 《春宵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn gē chū què yù lóu kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“艳歌初阕玉楼空”的上一句是什么?
答案:
“艳歌初阕玉楼空”的上一句是: 宿酒未醒珠箔卷 , 诗句拼音为: sù jiǔ wèi xǐng zhū bó juàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“艳歌初阕玉楼空”的下一句是什么?
答案: “艳歌初阕玉楼空”的下一句是: 五湖范蠡才堪重 , 诗句拼音为: wǔ hú fàn lí cái kān chóng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“艳歌初阕玉楼空”全诗
春宵 (chūn xiāo)
春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷,艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“艳歌初阕玉楼空”繁体原文
春宵
春雲春日共朦朧,滿院梨花半夜風。
宿酒未醒珠箔卷,艷歌初闋玉樓空。
五湖范蠡才堪重,六印蘇秦道不同。
再取素琴聊假寐,南柯靈夢莫相通。
“艳歌初阕玉楼空”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
宿酒未醒珠箔卷,艳歌初阕玉楼空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。
“艳歌初阕玉楼空”全诗注音
春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷,艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。
“艳歌初阕玉楼空”全诗翻译
译文:
春天的云彩和春日的朦胧一同降临,院子里的梨花在半夜里随风飘舞。
喝过酒宿醉未醒时,珠箔展开的画卷上,艳歌婉转,却是玉楼空空。
五湖之间,范蠡的才华可被重用,六印之间,苏秦的道路却不相同。
再次拿起素琴,只好假装寻欢作眠,南柯之地的灵梦,再也无法相通了。
总结:全文:此文描绘了春日的朦胧美景,以及半夜的梨花风情。作者醉酒未醒时,眼前展现的都是虚幻的美景和欢乐。文中提及范蠡和苏秦,表明他们的才华和道路都各自独特。最后,作者再次拿起琴来,只好假装沉醉于琴音之中,南柯之地的灵梦再也无法相通。整篇文章传达出一种虚幻和迷茫的意境。
“艳歌初阕玉楼空”相关诗句:
- 艳歌初阕玉楼空 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》
- 艳歌初阕玉楼空 出自 [宋] 刘兼 ·《春宵 》
- 玉楼金殿艳歌新 出自 [唐] 顾况 ·《宫词 》
- 清樽酒尽艳歌阕 出自 [宋] 寇准 ·《古别意 》
- 渭水歌初阕 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 不省玉人歌阕处 出自 [宋] 韦骧 ·《寄元真州 》
- 小数玉仙歌未阕 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 小数玉仙歌未阕 出自 [宋] 刘兼 ·《春夜 》
- 遏云歌阕酒樽空 出自 [宋] 郭祥正 ·《代刺别孙守公素 》
- 骊驹歌阕酒空酣 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 玉颜艳艳空相向 出自 [唐] 李颀 ·《绝缨歌 》
- 红楼艳歌舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其四 》
- 江楼凝艳歌 出自 [唐] 许浑 ·《江楼夜别 》
- 谁家艳饮歌初歇 出自 [宋] 陈起 ·《湖上即事 》
- 有歌一阕复一阕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 青楼空艳阳 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李处士杜城别业 》
- 藴玉梅初艳 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 玉楼晴拂艳妆人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 莲艳方空夜玉香 出自 [宋] 苏籀 ·《绝句一首 》
- 歌满阕 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其二 》