“新人来坐旧妆楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新人来坐旧妆楼”出自哪首诗?
答案: “新人来坐旧妆楼”出自: 唐代 李商隐的 《过招国李家南园二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn rén lái zuò jiù zhuāng lóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“新人来坐旧妆楼”的上一句是什么?
答案:
“新人来坐旧妆楼”的上一句是: 潘岳无妻客为愁 , 诗句拼音为:pān yuè wú qī kè wèi chóu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“新人来坐旧妆楼”的下一句是什么?
答案: “新人来坐旧妆楼”的下一句是: 春风犹自疑联句 , 诗句拼音为: chūn fēng yóu zì yí lián jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新人来坐旧妆楼”全诗
过招国李家南园二首 一 (guò zhāo guó lǐ jiā nán yuán èr shǒu yī)
潘岳无妻客为愁,新人来坐旧妆楼。
春风犹自疑联句,雪絮相和飞不休。
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“新人来坐旧妆楼”繁体原文
過招國李家南園二首 一
潘岳無妻客爲愁,新人來坐舊妝樓。
春風猶自疑聯句,雪絮相和飛不休。
“新人来坐旧妆楼”韵律对照
平仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
潘岳无妻客为愁,新人来坐旧妆楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春风犹自疑联句,雪絮相和飞不休。
“新人来坐旧妆楼”全诗注音
潘岳无妻客为愁,新人来坐旧妆楼。
春风犹自疑联句,雪絮相和飞不休。
“新人来坐旧妆楼”全诗翻译
译文:
潘岳失去妻子,客居他乡感到忧愁。有位新来的人坐在他曾经共同生活过的旧妆楼上。春风吹拂之下,仿佛还有一丝怀疑联句的心思,雪花纷纷飘落,与春风一起飞舞不停。
“新人来坐旧妆楼”总结赏析
赏析:这是李商隐的《过招国李家南园二首 一》。这首诗描写了一个妻子去世,新人来嫁的场景,以及在春风和雪絮的映衬下,表达了主人公内心的愁绪和思念之情。
首先,诗中提到“潘岳无妻客为愁”,潘岳无妻,成了一个孤身客人,因此感到愁苦。这句话反映出主人公内心的孤独和惆怅。
接着,诗人写到“新人来坐旧妆楼”,新人娶进了家庭,坐在旧有的妆楼上,这一景象使人不禁想到旧时的美好回忆,以及新妇人将会如何填补妻子去世后的空白。这也暗示着生命的轮回和变迁。
诗中还有“春风犹自疑联句,雪絮相和飞不休”的描写。春风吹拂着雪絮,宛如句句相联的诗句,形成了美丽的景象。这里的春风和雪絮被用来烘托出新妇人的到来,以及生命和时间的不断流转。
总的来说,这首诗以简洁的语言,抒发了主人公因妻子去世而感到的愁绪和对新妇人的期待。通过自然景物的描写,诗人巧妙地表达了时间的推移和生命的变迁。这首诗富有情感,深刻地反映了人生的起伏和不断变化的现实。
“新人来坐旧妆楼”相关诗句:
- 新人来坐旧妆楼 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 一 》
- 晚啭宫楼泣旧妆 出自 [唐] 罗邺 ·《莺 》
- 新妆翡翠楼 出自 [唐] 颜舒 ·《凤栖怨 》
- 新妆下翠楼 出自 [唐] 徐坚 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 新妆下翠楼 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 楼上新妆待夜 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寓言 》
- 新妆坐落日 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 二 》
- 好日新妆坐愁 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 三 》
- 好日新妆坐愁 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 三 》
- 一日新妆抛旧样 出自 [唐] 徐凝 ·《宫中曲二首 二 》
- 旧管新收几妆镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李辅圣 》
- 旧来人说陈惊坐 出自 [宋] 周紫芝 ·《碧岩子作诗爲小儿求纹褓戏作三绝 其三 》
- 新人迎来旧人弃 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 母别子 刺新间旧也 》
- 玉楼晴拂艳妆人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 雁过妆楼人不见 出自 [宋] 赵崇滋 ·《悼步月 》
- 新来人物旧山川 出自 [宋] 熊禾 ·《又 》
- 新来人物旧蓬蒿 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚登县陴 》
- 新妆面面下朱楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词 》
- 况来烛下逞新妆 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏海棠雪作 其一 》
- 美人艳新妆 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》