“隔水人烟四五家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔水人烟四五家”出自哪首诗?
答案: “隔水人烟四五家”出自: 宋代 舒亶的 《题明觉寺在在堂十二首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé shuǐ rén yān sì wǔ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隔水人烟四五家”的上一句是什么?
答案:
“隔水人烟四五家”的上一句是: 断桥高下路横斜 , 诗句拼音为:duàn qiáo gāo xià lù héng xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隔水人烟四五家”的下一句是什么?
答案: “隔水人烟四五家”的下一句是: 雨後一枝红带雪 , 诗句拼音为: yǔ hòu yī zhī hóng dài xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“隔水人烟四五家”全诗
题明觉寺在在堂十二首 其四 (tí míng jué sì zài zài táng shí èr shǒu qí sì)
断桥高下路横斜,隔水人烟四五家。
雨後一枝红带雪,风流不道有岩花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“隔水人烟四五家”繁体原文
題明覺寺在在堂十二首 其四
斷橋高下路橫斜,隔水人煙四五家。
雨後一枝紅带雪,風流不道有巖花。
“隔水人烟四五家”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断桥高下路横斜,隔水人烟四五家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨後一枝红带雪,风流不道有岩花。
“隔水人烟四五家”全诗注音
断桥高下路横斜,隔水人烟四五家。
雨後一枝红带雪,风流不道有岩花。
“隔水人烟四五家”全诗翻译
译文:
断桥高高地横在路上,斜斜地延伸。隔着水面,有四五户人家的炊烟升起。雨后,一枝红花上带着雪,显得异常美丽。这景色风华绝世,难以形容,仿佛有奇异的岩石上开放着花朵。
全诗描绘了一幅美丽壮观的自然景象,以及人们生活的乡间风情。在断桥高高横架路上,对岸四五户人家隐约可见,烟雨朦胧中显得宁静祥和。雨后的一枝红花上沾着雪,勾勒出美丽的图景,让人不禁为之赞叹。诗人通过自然景物的描绘,表达了对美的赞美之情。整首诗意境深远,写景细腻,堪称古文的佳作。
“隔水人烟四五家”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人舒亶创作的《题明觉寺在在堂十二首》之一,其中的第四首。诗人通过对明觉寺的生动描写,展现了寺庙景色和大自然的美妙之处。
首先,诗人以“断桥高下路横斜”描绘了明觉寺周边的地势,断桥高悬,路道蜿蜒,给人一种险峻的感觉,也暗示了一种寻幽探胜的氛围。接着,他提到“隔水人烟四五家”,通过这一描写,强调了明觉寺所在地的幽静和宁静,寺庙周围只有零星几户人家,与喧嚣的世界形成了鲜明的对比。
诗的后半部分描述了雨后的景色,一枝红花点缀在雪中,形成了一幅美丽的画面。这种景色的出现,让人不禁感叹风景如诗,如画。最后两句“风流不道有岩花”,意味着这里的景致之美超越了言语的表达,让人感到难以言喻。
总体来说,这首诗通过对明觉寺及其周边环境的描写,展现了大自然的壮丽和寺庙的宁静之美。通过细腻的描写和诗人的情感,读者仿佛置身于这幅美丽的画卷之中。
“隔水人烟四五家”相关诗句:
- 隔水人烟四五家 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其四 》
- 茅舍人烟四五家 出自 [宋] 刘仲达 ·《小桃源用张师夔韵 》
- 风烟四五家 出自 [唐] 刘威 ·《宿渔家 》
- 烟断邻墙四五家 出自 [宋] 晁补之 ·《对雪和王仲至 》
- 村烟四五水成湾 出自 [宋] 张侃 ·《即事 》
- 炊烟隔岸人家 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其一 》
- 水曲山隈四五家 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 》
- 人家残照隔烟汀 出自 [宋] 王周 ·《湖口县 》
- 隔岸人家炊烟发 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 人家残照隔烟汀 出自 [唐] 王周 ·《湖口县 》
- 人烟隔水声 出自 [宋] 释清晦 ·《登阁 》
- 人烟隔水见 出自 [唐] 皇甫冉 ·《又送陆潜夫茅山寻友 》
- 故人烟水隔 出自 [唐] 刘长卿 ·《自鄱阳还道中寄褚徵君 》
- 家在五湖烟水东 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 渔人四五家 出自 [宋] 释绍嵩 ·《口占 》
- 渔人四五家 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其五 》
- 人家才四五 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望芒砀山 》
- 惆怅佳人隔烟水 出自 [宋] 钱勰 ·《题齐山寺壁 》
- 四五人家倚树阴 出自 [宋] 李琮 ·《感泉山 》
- 四五人家卖酒帘 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其五 》