“人家残照隔烟汀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家残照隔烟汀”出自哪首诗?
答案: “人家残照隔烟汀”出自: 唐代 王周的 《湖口县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā cán zhào gé yān tīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人家残照隔烟汀”的上一句是什么?
答案:
“人家残照隔烟汀”的上一句是: 最是芦洲东北望 , 诗句拼音为: zuì shì lú zhōu dōng běi wàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人家残照隔烟汀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人家残照隔烟汀”已经是最后一句了。
“人家残照隔烟汀”全诗
湖口县 (hú kǒu xiàn)
柴桑分邑载图经,屈曲山光展画屏。
最是芦洲东北望,人家残照隔烟汀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人家残照隔烟汀”繁体原文
湖口縣
柴桑分邑載圖經,屈曲山光展畫屏。
最是蘆洲東北望,人家殘照隔煙汀。
“人家残照隔烟汀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴桑分邑载图经,屈曲山光展画屏。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
最是芦洲东北望,人家残照隔烟汀。
“人家残照隔烟汀”全诗注音
柴桑分邑载图经,屈曲山光展画屏。
最是芦洲东北望,人家残照隔烟汀。
“人家残照隔烟汀”全诗翻译
译文:
柴桑是一个地名,分为不同的城邑,载有图经的地图。屈曲的山峦将山光展现在画屏上,呈现出曲折的形态。最美的风景是在芦洲东北望去,可以看到人家散发着余晖,被烟汀所隔开。
总结:
这首诗描绘了柴桑地区的风景,通过描写山光和人家的景象,展现了美丽的自然景色和乡村生活的宁静。
“人家残照隔烟汀”相关诗句:
- 人家残照隔烟汀 出自 [宋] 王周 ·《湖口县 》
- 人家残照隔烟汀 出自 [唐] 王周 ·《湖口县 》
- 残霞照晚汀 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 蓼岸 》
- 半林残照人烟晚 出自 [宋] 李若水 ·《偶成 》
- 断霞残照落汀洲 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 落花 》
- 却留残照管汀洲 出自 [宋] 陈郁 ·《倚楼 》
- 晚花残照野人家 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 炊烟隔岸人家 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其一 》
- 隔水人烟四五家 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其四 》
- 隔岸人家炊烟发 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 隔林残日照孤亭 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 西阳亭 》
- 隔溪斜照见炊烟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《锡老弟山居 》
- 残月照烟树 出自 [宋] 释斯植 ·《和路字 》
- 断烟残照山村路 出自 [宋] 刘克庄 ·《匹马 》
- 断霞残照锁寒烟 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 迥出孤烟残照里 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《岛树 》
- 孤烟残照马嘶回 出自 [唐] 司空图 ·《重阳阻雨 》
- 暮烟残照宿邮亭 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 鸟飞残照水烟开 出自 [唐] 刘沧 ·《江行书事 》
- 残照觉王家 出自 [宋] 吴钢 ·《题褒亲崇寿寺 》