“水曲山隈四五家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水曲山隈四五家”出自哪首诗？
答案： “水曲山隈四五家”出自： 宋代 徐积的 《渔父乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ qū shān wēi sì wǔ jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“水曲山隈四五家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水曲山隈四五家”已经是第一句了。
问题3：“水曲山隈四五家”的下一句是什么？
答案： “水曲山隈四五家”的下一句是： 夕阳烟火隔芦花 , 诗句拼音为： xī yáng yān huǒ gé lú huā ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“水曲山隈四五家”全诗
渔父乐 (yú fǔ yuè)
水曲山隈四五家，夕阳烟火隔芦花。
渔唱歇，醉眠斜，纶竿蓑笠是生涯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平仄仄，仄平平，平平平仄仄平平。
“水曲山隈四五家”繁体原文
漁父樂
水曲山隈四五家，夕陽烟火隔蘆花。
漁唱歇，醉眠斜，綸竿蓑笠是生涯。
“水曲山隈四五家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水曲山隈四五家，夕阳烟火隔芦花。
平仄仄，仄平平，平平平仄仄平平。
渔唱歇，醉眠斜，纶竿蓑笠是生涯。
“水曲山隈四五家”全诗注音
水曲山隈四五家，夕阳烟火隔芦花。
渔唱歇，醉眠斜，纶竿蓑笠是生涯。
“水曲山隈四五家”全诗翻译
译文：
水曲山的山脚下有四五户人家，夕阳的余晖透过芦花，照在远处的烟火上。
渔民放下渔歌，醉意蒙眼躺卧斜倚，手中的渔竿，头上的蓑衣和斗笠，就是他们的生活方式。
全诗描绘了水曲山隈的美景和渔民的生活情景。夕阳的余晖将烟火映照得灿烂夺目，与芦花一同构成了一幅美丽的画面。渔民在忙碌了一天后，放下渔歌，饮酒入睡，轻松愉悦的样子使人感受到了他们淳朴自然的生活态度。诗句间交融着山水间的宁静与和谐，以及渔民们对生活的热爱与满足。
“水曲山隈四五家”相关诗句：
- 水曲山隈四五家 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 》
- 十年水曲并山隈 出自 [宋] 李流谦 ·《用黎州梅字韵作诗送之 》
- 不临水曲与山隈 出自 [宋] 王炎 ·《和杨郎中北廊梅花 》
- 山隈水曲庙何多 出自 [宋] 曾极 ·《文孝庙 》
- 隔水人烟四五家 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其四 》
- 岩隈水曲翛然处 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 青山四五家 出自 [宋] 韩淲 ·《一曲 》
- 山碕礒兮隈曲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《淮亭吟 》
- 涧曲山隈借竹轩 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 赵师秀 ·《句 其四 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 龙峯凤岭四山隈 出自 [唐] 钱鏐 ·《和太师藴让韵 》
- 五湖云水访山家 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶化士 其二 》
- 人家山半隈 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 城隈遶舍似山家 出自 [宋] 蔡襄 ·《过杨乐道宅西桃花盛开 》
- 含毫山水隈 出自 [唐] 李峤 ·《笔 》
- 邻曲四五人 出自 [宋] 刘跂 ·《与诸人步郊外作寄舍弟斯川 》
- 洲渚四五曲 出自 [宋] 戴复古 ·《自和前诗邻舟皆盐商 》
- 或在山隈溪水涯 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 杖策山隈亦水滨 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其二 》