“交棃火枣味何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交棃火枣味何如”出自哪首诗?
答案: “交棃火枣味何如”出自: 唐代 罗隐的 《第五将军于余杭天柱宫入道因题寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo lí huǒ zǎo wèi hé rú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“交棃火枣味何如”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“交棃火枣味何如”已经是第一句了。
问题3:“交棃火枣味何如”的下一句是什么?
答案: “交棃火枣味何如”的下一句是: 闻说苕川已下车 , 诗句拼音为: wén shuō tiáo chuān yǐ xià chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“交棃火枣味何如”全诗
第五将军于余杭天柱宫入道因题寄 (dì wǔ jiāng jūn yú yú háng tiān zhù gōng rù dào yīn tí jì)
交棃火枣味何如,闻说苕川已下车。
瓦榼尚携京口酒,草堂应写颍阳书。
亦知得意须乘鹤,未必忘机便钓鱼。
欲恐武皇还望祀,软轮徵入问玄虚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“交棃火枣味何如”繁体原文
第五將軍于餘杭天柱宮入道因題寄
交棃火棗味何如,聞說苕川已下車。
瓦榼尚攜京口酒,草堂應寫潁陽書。
亦知得意須乘鶴,未必忘機便釣魚。
欲恐武皇還望祀,軟輪徵入問玄虛。
“交棃火枣味何如”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
交棃火枣味何如,闻说苕川已下车。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
瓦榼尚携京口酒,草堂应写颍阳书。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
亦知得意须乘鹤,未必忘机便钓鱼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲恐武皇还望祀,软轮徵入问玄虚。
“交棃火枣味何如”全诗注音
交棃火枣味何如,闻说苕川已下车。
瓦榼尚携京口酒,草堂应写颍阳书。
亦知得意须乘鹤,未必忘机便钓鱼。
欲恐武皇还望祀,软轮徵入问玄虚。
“交棃火枣味何如”全诗翻译
译文:
问交棃火枣的滋味如何,听说苕川已经到了车辆之下。
瓦榼中还带着京口的美酒,应该在草堂写下颍阳的书信。
我也知道,得意时应该乘鹤而去,但未必会忘记机智地钓鱼。
只是担心武皇会回来祭祀,软轮入征去询问玄虚。
总结:
诗人询问交棃火枣的滋味如何,听闻苕川已到达目的地。瓦榼中还带着京口的美酒,预计在草堂写下颍阳的书信。诗人也明白,在得意时应该乘鹤而去,但并不一定会忘记机智地钓鱼。只是担心武皇会回来祭祀,软轮入征去询问玄虚。
“交棃火枣味何如”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家罗隐创作的一首诗,表现了作者对修道生活和仙风道骨的向往,以及对家乡的思恋之情。整首诗通过描写各种意象和情感,展现了一种超脱尘世、追求高远境界的情感。
首句以“交棃火枣味何如”开篇,以交棃、火枣的美味引出对修道生活的向往。交棃和火枣都是一种仙果,象征着神仙之境。作者以此来对比尘世的琐事,表达了对修仙之道的向往。
接着,诗中提到了“闻说苕川已下车”,苕川是传说中仙山的地名,下车意味着作者已经踏上了修道之路。这句话表达了作者追求道家修行的决心和行动。
第二联“瓦榼尚携京口酒,草堂应写颍阳书”,表现了作者在修行过程中依然怀念故乡,瓦榼、京口酒、草堂、颍阳书都是与家乡有关的意象,反映了作者对故土的深厚感情。
第三联“亦知得意须乘鹤,未必忘机便钓鱼”,表达了修道之人要顺应天命,随遇而安,不拘泥于物质享受。乘鹤、钓鱼都是修仙的隐喻,强调了追求精神上的自由和高远。
最后一联“欲恐武皇还望祀,软轮徵入问玄虚”,提到了“武皇”,可能指的是李世民,表达了作者对帝王之事的担忧,以及希望自己能够脱俗而去追求更高境界的愿望。
整首诗以典雅的语言和深邃的思想,展现了作者对修道之道的向往和对家乡的眷恋之情,同时也透露出一种追求超越尘世的高远情感。
标签: 咏志、怀乡、修道、超脱
“交棃火枣味何如”相关诗句:
- 交棃火枣味何如 出自 [唐] 罗隐 ·《第五将军于余杭天柱宫入道因题寄 》
- 交梨与火枣 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一六 》
- 火枣交梨固应尔 出自 [宋] 周孚 ·《许叔庸生日 》
- 交梨火枣君家物 出自 [宋] 王迈 ·《寿仙游许宰 》
- 火枣交梨亦易成 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其一 》
- 每谓交梨同火枣 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其一 》
- 交梨火枣开心田 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 火枣交梨近可餐 出自 [宋] 秦观 ·《和程给事赠虞道判六首 其二 》
- 细论火枣与交梨 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其四 》
- 元共交梨火枣生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 交梨火枣根苗长 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 交梨火枣是谁无 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其一 》
- 妄意交梨求火枣 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 交情如子味何长 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 霜重棃枣熟 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 踵息养棃枣 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 庭前八月棃枣熟 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 荆棘扫尽棃枣熟 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 紫棃红枣堕莓苔 出自 [唐] 喻凫 ·《绝句 》
- 欲芟荆棘种交棃 出自 [唐] 罗隐 ·《寄聂尊师 》