首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋兴 > 异乡曾蝶梦

“异乡曾蝶梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“异乡曾蝶梦”出自哪首诗？

答案： “异乡曾蝶梦”出自： 宋代 员兴宗的 《秋兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì xiāng céng dié mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“异乡曾蝶梦”的上一句是什么？

答案： “异乡曾蝶梦”的上一句是： 黄花又一番 , 诗句拼音为： huáng huā yòu yī fān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“异乡曾蝶梦”的下一句是什么？

答案： “异乡曾蝶梦”的下一句是： 今日伴鳌山 , 诗句拼音为： jīn rì bàn áo shān ，诗句平仄：平仄仄平平。

“异乡曾蝶梦”全诗

秋兴 (qiū xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 员兴宗。

商君宁暂驻，日毂不停翻。
白鸟归何处，黄花又一番。
异乡曾蝶梦，今日伴鳌山。
幽事仍关目，岩云相对还。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shāng jūn níng zàn zhù ， rì gū bù tíng fān 。
bái niǎo guī hé chù ， huáng huā yòu yī fān 。
yì xiāng céng dié mèng ， jīn rì bàn áo shān 。
yōu shì réng guān mù ， yán yún xiāng duì huán 。

“异乡曾蝶梦”繁体原文

秋興

商君寧暫駐，日轂不停翻。
白鳥歸何處，黄花又一番。
異鄉曾蝶夢，今日伴鼇山。
幽事仍關目，巖雲相對還。

“异乡曾蝶梦”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
商君宁暂驻，日毂不停翻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
白鸟归何处，黄花又一番。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
异乡曾蝶梦，今日伴鳌山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
幽事仍关目，岩云相对还。

“异乡曾蝶梦”全诗注音

shāng jūn níng zàn zhù ， rì gū bù tíng fān 。

商君宁暂驻，日毂不停翻。

bái niǎo guī hé chù ， huáng huā yòu yī fān 。

白鸟归何处，黄花又一番。

yì xiāng céng dié mèng ， jīn rì bàn áo shān 。

异乡曾蝶梦，今日伴鳌山。

yōu shì réng guān mù ， yán yún xiāng duì huán 。

幽事仍关目，岩云相对还。

“异乡曾蝶梦”全诗翻译

译文：

商君宁愿不暂时停留，一日接连不断地车轮翻滚。
白色的鸟儿归巢何处，黄色的花儿又经历了一番风雨。
在异乡曾经梦见蝴蝶，如今陪伴在鳌山之上。
幽深的事情依然牵动着我的目光，岩石云雾依旧相互对望。

总结：

这首古诗表达了诗人在异乡的离愁别绪。商君可能是一个人名，他宁愿不停留，一直奔波于车轮之间。白鸟回归巢穴，黄花经历了岁月的更迭。诗人曾在异乡梦见蝴蝶，而现在他在鳌山之上，回忆着那幽深的事情，心中的忧伤仍然存在，而眼前的景象则如同云雾缭绕，依旧模糊不清。

“异乡曾蝶梦”诗句作者员兴宗介绍：

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“异乡曾蝶梦”相关诗句：

“异乡曾蝶梦”每个字的意思：

包含“异乡曾蝶梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂