首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 李评事公进示文集因赠之 > 侧聆沧海传

“侧聆沧海传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“侧聆沧海传”出自哪首诗？

答案： “侧聆沧海传”出自： 唐代 欧阳詹的 《李评事公进示文集因赠之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cè líng cāng hǎi chuán ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“侧聆沧海传”的上一句是什么？

答案： “侧聆沧海传”的上一句是： 昔日越重阻 , 诗句拼音为： xī rì yuè chóng zǔ ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“侧聆沧海传”的下一句是什么？

答案： “侧聆沧海传”的下一句是： 逮兹觌清扬 , 诗句拼音为： dǎi zī dí qīng yáng ，诗句平仄：仄平仄平平。

“侧聆沧海传”全诗

李评事公进示文集因赠之 (lǐ píng shì gōng jìn shì wén jí yīn zèng zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 欧阳詹。

风雅不坠地，五言始君先。
希微嘉会章，杳冥河梁篇。
理蔓语无枝，言一意则千。
往来更後人，浇荡醨前源。
倾筐实不收，朴樕华争繁。
大教护微旨，哲人生令孙。
高飙激颓波，坐使横流翻。
昔日越重阻，侧聆沧海传。
逮兹觌清扬，幸覩青琅编。
泠泠中山醇，片片崑丘璠。
一杯有余味，再览增光鲜。
对宝人皆鉴，握鞶良自妍。
吾其告先师，六义今还全。

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平平平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄平○仄平，平仄平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄○。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平平○平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平平○，仄平平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。

fēng yǎ bù zhuì dì ， wǔ yán shǐ jūn xiān 。
xī wēi jiā huì zhāng ， yǎo míng hé liáng piān 。
lǐ màn yǔ wú zhī ， yán yī yì zé qiān 。
wǎng lái gèng hòu rén ， jiāo dàng lí qián yuán 。
qīng kuāng shí bù shōu ， pǔ sù huá zhēng fán 。
dà jiào hù wēi zhǐ ， zhé rén shēng lìng sūn 。
gāo biāo jī tuí bō ， zuò shǐ héng liú fān 。
xī rì yuè chóng zǔ ， cè líng cāng hǎi chuán 。
dǎi zī dí qīng yáng ， xìng dǔ qīng láng biān 。
líng líng zhōng shān chún ， piàn piàn kūn qiū fán 。
yī bēi yǒu yú wèi ， zài lǎn zēng guāng xiān 。
duì bǎo rén jiē jiàn ， wò pán liáng zì yán 。
wú qí gào xiān shī ， liù yì jīn huán quán 。

“侧聆沧海传”繁体原文

李評事公進示文集因贈之

風雅不墜地，五言始君先。
希微嘉會章，杳冥河梁篇。
理蔓語無枝，言一意則千。
往來更後人，澆蕩醨前源。
傾筐實不收，樸樕華爭繁。
大教護微旨，哲人生令孫。
高飆激頹波，坐使橫流翻。
昔日越重阻，側聆滄海傳。
逮茲覿清揚，幸覩青琅編。
泠泠中山醇，片片崑丘璠。
一杯有餘味，再覽增光鮮。
對寶人皆鑒，握鞶良自妍。
吾其告先師，六義今還全。

“侧聆沧海传”韵律对照

平仄仄仄仄，仄平仄平平。
风雅不坠地，五言始君先。

平平平仄平，仄平平平平。
希微嘉会章，杳冥河梁篇。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
理蔓语无枝，言一意则千。

仄平○仄平，平仄平平平。
往来更後人，浇荡醨前源。

平平仄仄○，仄仄平平平。
倾筐实不收，朴樕华争繁。

仄○仄平仄，仄平平仄平。
大教护微旨，哲人生令孙。

平平仄平平，仄仄○平平。
高飙激颓波，坐使横流翻。

仄仄仄○仄，仄平平仄○。
昔日越重阻，侧聆沧海传。

仄平仄平平，仄仄平平平。
逮兹觌清扬，幸覩青琅编。

平平○平平，仄仄平平平。
泠泠中山醇，片片崑丘璠。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
一杯有余味，再览增光鲜。

仄仄平平○，仄平平仄平。
对宝人皆鉴，握鞶良自妍。

平○仄平平，仄仄平平平。
吾其告先师，六义今还全。

“侧聆沧海传”全诗注音

fēng yǎ bù zhuì dì ， wǔ yán shǐ jūn xiān 。

风雅不坠地，五言始君先。

xī wēi jiā huì zhāng ， yǎo míng hé liáng piān 。

希微嘉会章，杳冥河梁篇。

lǐ màn yǔ wú zhī ， yán yī yì zé qiān 。

理蔓语无枝，言一意则千。

wǎng lái gèng hòu rén ， jiāo dàng lí qián yuán 。

往来更後人，浇荡醨前源。

qīng kuāng shí bù shōu ， pǔ sù huá zhēng fán 。

倾筐实不收，朴樕华争繁。

dà jiào hù wēi zhǐ ， zhé rén shēng lìng sūn 。

大教护微旨，哲人生令孙。

gāo biāo jī tuí bō ， zuò shǐ héng liú fān 。

高飙激颓波，坐使横流翻。

xī rì yuè chóng zǔ ， cè líng cāng hǎi chuán 。

昔日越重阻，侧聆沧海传。

dǎi zī dí qīng yáng ， xìng dǔ qīng láng biān 。

逮兹觌清扬，幸覩青琅编。

líng líng zhōng shān chún ， piàn piàn kūn qiū fán 。

泠泠中山醇，片片崑丘璠。

yī bēi yǒu yú wèi ， zài lǎn zēng guāng xiān 。

一杯有余味，再览增光鲜。

duì bǎo rén jiē jiàn ， wò pán liáng zì yán 。

对宝人皆鉴，握鞶良自妍。

wú qí gào xiān shī ， liù yì jīn huán quán 。

吾其告先师，六义今还全。

“侧聆沧海传”全诗翻译

译文：
风雅不减地，五言开始君主先行。
珍贵的会见，仿佛默默的河梁篇章。
理念蔓延，言语简洁却包含千言万语。
经过岁月的考验，新人代替了旧人，浇灌汩汩流淌的前源。
敞开篮筐却无法装载，朴实的樕华与奢华相争。
伟大的教诲捍卫着微小的目标，智者传承生发出新的希望。
高飙激起了颓波，就像坐在岸边却让怒涛横流翻滚。
往日的障碍已不再重要，侧耳倾听沧海的传言。
现在与此相遇，幸运地阅读着青琅编篡改。
清凉的中山酒，片片美玉般的崑丘璠璵。
一杯酒余香犹存，再次阅读增添了光彩。
宝贵的人们都会明白，握住美好的希望自然自得娇媚。
我要向先师告知，六义至今仍然完好无损。

“侧聆沧海传”总结赏析

赏析：
这首《李评事公进示文集因赠之》是欧阳詹的一首五言绝句，表达了对李评事公的赞美和敬意，以及对他的文集的评价。
首先，诗人以“风雅不坠地，五言始君先”来表明李评事公的诗才非常出众，他的作品风采不亚于当代的任何人。这两句言辞简洁，表达深刻。
接下来，诗人用“希微嘉会章，杳冥河梁篇”来赞美李评事公的文章，将其比作珍珠和黄金，形容其文章之宝贵和不可估量。这里运用了对比的修辞手法，突出了文章的卓越之处。
诗中还提到“理蔓语无枝，言一意则千”，强调了李评事公文章的精炼和深刻，每一字每一句都富有深意，不繁复但意蕴丰富。
随后，诗人表达了李评事公文章的传世之价值，“往来更後人，浇荡醨前源”，说明他的作品将传承下去，对后人产生深远的影响。
诗人还提到“倾筐实不收，朴樕华争繁”，形象地表现了李评事公的文章丰富多彩，无法用筐子装下，就像朴实的树木竟然开出了华丽的花朵一样，不可思议。
继而，诗中提到“大教护微旨，哲人生令孙”，强调了李评事公文章中的哲理思考和教育意义，他的思想将影响后代。
接下来，诗人以“高飙激颓波，坐使横流翻”来比喻李评事公的文章有如风暴般激荡人心，能够改变人们的思维和态度。
诗的后半部分，诗人谈及自己读李评事公的文章，感慨万分，形容自己曾经听闻越重阻，后来幸运地觌见清扬，即指李评事公的文章让他从阻隔的沧海中找到了出路，真正领略到了文学的风采。
最后，诗人以“泠泠中山醇，片片崑丘璠”来形容李评事公的文章，比喻其价值高尚如山泉，如山川的宝石一般闪耀。并且，再次强调他对李评事公的赞美之情，“一杯有余味，再览增光鲜”，再次品味李评事公的文章，感受到其中的深意。
最后两句表达了诗人的敬意和感慨，他称李评事公为“宝人”，并提到“吾其告先师，六义今还全”，表示自己愿意将李评事公的文章和思想传承下去，并且对他的教诲永远铭记在心。

“侧聆沧海传”诗句作者欧阳詹介绍：

欧阳詹，字行周，晋江人。常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门助教。集十卷，今编诗一卷。 欧阳詹，字行周，晋江人，常衮荐之，始举进士。闽人擢第自詹始，官国子监四门教，集十卷，今编诗一卷。更多...

“侧聆沧海传”相关诗句：

“侧聆沧海传”每个字的意思：

包含“侧聆沧海传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂