“好客多留种秫田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好客多留种秫田”出自哪首诗?

答案:好客多留种秫田”出自: 宋代 姚勉 《题胡景顔双清堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hào kè duō liú zhǒng shú tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“好客多留种秫田”的上一句是什么?

答案:好客多留种秫田”的上一句是: 读骚长在滋兰畹 , 诗句拼音为: dú sāo cháng zài zī lán wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“好客多留种秫田”的下一句是什么?

答案:好客多留种秫田”的下一句是: 见说尚参顔乐处 , 诗句拼音为: jiàn shuō shàng cān yán lè chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“好客多留种秫田”全诗

题胡景顔双清堂 (tí hú jǐng yán shuāng qīng táng)

朝代:宋    作者: 姚勉

石滩江上一诗仙,家住双清小有天。
句里出奇超象外,人闲无事到吟边。
读骚长在滋兰畹,好客多留种秫田
见说尚参顔乐处,今时谁似若人贤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí tān jiāng shàng yī shī xiān , jiā zhù shuāng qīng xiǎo yǒu tiān 。
jù lǐ chū qí chāo xiàng wài , rén xián wú shì dào yín biān 。
dú sāo cháng zài zī lán wǎn , hào kè duō liú zhǒng shú tián 。
jiàn shuō shàng cān yán lè chù , jīn shí shuí sì ruò rén xián 。

“好客多留种秫田”繁体原文

題胡景顔雙清堂

石灘江上一詩仙,家住雙清小有天。
句裏出奇超象外,人閒無事到吟邊。
讀騷長在滋蘭畹,好客多留種秫田。
見說尚參顔樂處,今時誰似若人賢。

“好客多留种秫田”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
石滩江上一诗仙,家住双清小有天。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
句里出奇超象外,人闲无事到吟边。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读骚长在滋兰畹,好客多留种秫田。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
见说尚参顔乐处,今时谁似若人贤。

“好客多留种秫田”全诗注音

shí tān jiāng shàng yī shī xiān , jiā zhù shuāng qīng xiǎo yǒu tiān 。

石滩江上一诗仙,家住双清小有天。

jù lǐ chū qí chāo xiàng wài , rén xián wú shì dào yín biān 。

句里出奇超象外,人闲无事到吟边。

dú sāo cháng zài zī lán wǎn , hào kè duō liú zhǒng shú tián 。

读骚长在滋兰畹,好客多留种秫田。

jiàn shuō shàng cān yán lè chù , jīn shí shuí sì ruò rén xián 。

见说尚参顔乐处,今时谁似若人贤。

“好客多留种秫田”全诗翻译

译文:

石滩江上有位诗仙,居住在双清地方,仿佛有一片小天堂。
他的句子里充满了奇思妙想,超越了寻常的境界,人们在闲暇时候,常常靠近他的住处吟咏。
他的诗篇读起来就像在滋养兰草的美丽田野,他热情好客,常常邀人留下来一起种植秫田。
有人说他像尚书参顏乐一样的明君,但如今的时代,还有谁能像他这样的人才和贤者呢?

总结:

这首诗歌描绘了居住在石滩江边的一位诗仙,他的才华超凡脱俗,诗句充满奇思妙想,吸引了人们前来赏识。他的诗篇就像滋养美丽田野的兰草一样,他热情好客,还留人共同种植秫田。有人认为他有如尚书参顏乐般的明君风采,难寻今时能比肩的贤人。

“好客多留种秫田”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“好客多留种秫田”相关诗句: