“团团规内星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“团团规内星”出自哪首诗?
答案: “团团规内星”出自: 唐代 元稹的 《遣兴十首 九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuán tuán guī nèi xīng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“团团规内星”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“团团规内星”已经是第一句了。
问题3:“团团规内星”的下一句是什么?
答案: “团团规内星”的下一句是: 未必明如月 , 诗句拼音为: wèi bì míng rú yuè ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“团团规内星”全诗
遣兴十首 九 (qiǎn xīng shí shǒu jiǔ)
团团规内星,未必明如月。
托迹近北辰,周天无沦没。
老人在南极,地远光不发。
见则寿圣明,愿照高高阙。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“团团规内星”繁体原文
遣興十首 九
團團規內星,未必明如月。
託迹近北辰,周天無淪沒。
老人在南極,地遠光不發。
見則壽聖明,願照高高闕。
“团团规内星”韵律对照
平平平仄平,仄仄平○仄。
团团规内星,未必明如月。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
托迹近北辰,周天无沦没。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
老人在南极,地远光不发。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
见则寿圣明,愿照高高阙。
“团团规内星”全诗注音
团团规内星,未必明如月。
托迹近北辰,周天无沦没。
老人在南极,地远光不发。
见则寿圣明,愿照高高阙。
“团团规内星”全诗翻译
译文:
聚集成团的星辰,它们的光芒并不一定明亮如同明月。
北辰附近的星迹,它们在周天中永不消失。
老人居于南极,地势遥远而无法发出光芒。
只有当这些星辰显现时,才能见证着庄严明亮的景象,愿它们照耀高高的宫阙。
总结:
这首诗通过比喻星辰的光芒,来表达人们的存在与价值,并借北极星和南极的形象来阐述光明的重要性。作者认为,像星辰一样,在宇宙中保持耀眼的光芒是人们追求的目标,这种光芒不仅仅是外在的辉煌,更是内在的智慧和品德。只有当人们展现自己真正的光辉时,才能在高高的宫阙中获得荣耀和尊重。
“团团规内星”相关诗句:
- 团团规内星 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 九 》
- 团团翠盖中圆规 出自 [宋] 陈宓 ·《官松 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 规模宝月团 出自 [宋] 陈克 ·《谢曹中甫惠着色山水抺胸 》
- 愿教牛蹄团团羊角直 出自 [唐] 张籍 ·《促促词 》
- 与物齐平兮梦蝶团团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 古树团团行路曲 出自 [宋] 徐照 ·《猿皮 》
- 四郊胡骑遶团团 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其四 》
- 团团明月上天来 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 薄鬟高髻团团插 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 霜柑微露团团月 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 桂树团团烟雾深 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其六 》
- 梧桐阶下月团团 出自 [唐] 刘瑶 ·《古意曲 》
- 梧井团团玉露秋 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 珊瑚枝月影团团 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八八 》