“留君不肯住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留君不肯住”出自哪首诗?
答案: “留君不肯住”出自: 宋代 郭祥正的 《送君南浦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú jūn bù kěn zhù ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“留君不肯住”的上一句是什么?
答案:
“留君不肯住”的上一句是: 道路有余悲 , 诗句拼音为: dào lù yǒu yú bēi
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“留君不肯住”的下一句是什么?
答案: “留君不肯住”的下一句是: 君去欲何之 , 诗句拼音为: jūn qù yù hé zhī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“留君不肯住”全诗
送君南浦 (sòng jūn nán pǔ)
田园有余乐,道路有余悲。
留君不肯住,君去欲何之。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“留君不肯住”繁体原文
送君南浦
田園有餘樂,道路有餘悲。
留君不肯住,君去欲何之。
“留君不肯住”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
田园有余乐,道路有余悲。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
留君不肯住,君去欲何之。
“留君不肯住”全诗注音
田园有余乐,道路有余悲。
留君不肯住,君去欲何之。
“留君不肯住”全诗翻译
译文:
田园之中,有丰富的欢乐和乐趣;而在旅途中,却有着许多悲伤和忧愁。
留下您,却不肯停留,您离去后又将去往何处呢?
总结:
这段古文表达了田园生活中的欢乐与旅途中的离别忧伤,作者询问对方为何不愿停留而继续远行。整篇短文情感真挚,寄托了对别人留恋之情和对别离的不舍之感。
“留君不肯住”相关诗句:
- 留君不肯住 出自 [宋] 郭祥正 ·《送君南浦 》
- 圜桥留住不肯住 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 留之不肯住 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 留渠肯住不 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃杏花 》
- 留子翰林不肯住 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 卧龙不肯留渠住 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 青春苦留不肯住 出自 [宋] 赵文 ·《灯前咏诗 》
- 殷懃留客不肯住 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 朱顔苦留不肯住 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 雪欲留君君不住 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其一 》
- 今年惜君不肯住 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 留君不住益凄其 出自 [唐] 高适 ·《东平别前卫县李寀少府 》
- 君留不住我亦归 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 君若此时留不住 出自 [宋] 吴芾 ·《再和天予二首 其一 》
- 留君不住益凄其 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其二 》
- 不知何事留君住 出自 [宋] 何应龙 ·《杜鹃 》
- 客里送君留不住 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 一春留春不肯住 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 留君剩住君须住 出自 [唐] 元稹 ·《喜李十一景信到 》
- 知君不肯更淹留 出自 [唐] 岑参 ·《五月四日送王少府归华阴 》