“夜来春涨失浮桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来春涨失浮桥”出自哪首诗?
答案: “夜来春涨失浮桥”出自: 宋代 范成大的 《游宁国奉圣寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái chūn zhǎng shī fú qiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜来春涨失浮桥”的上一句是什么?
答案:
“夜来春涨失浮桥”的上一句是: 不惜褰裳呼小渡 , 诗句拼音为: bù xī qiān shang hū xiǎo dù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜来春涨失浮桥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜来春涨失浮桥”已经是最后一句了。
“夜来春涨失浮桥”全诗
游宁国奉圣寺 (yóu níng guó fèng shèng sì)
松梢台殿鬰高标,山转溪回一水朝。
不惜褰裳呼小渡,夜来春涨失浮桥。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜来春涨失浮桥”繁体原文
游寧國奉聖寺
松梢臺殿鬰高標,山轉溪迴一水朝。
不惜褰裳呼小渡,夜來春漲失浮橋。
“夜来春涨失浮桥”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
松梢台殿鬰高标,山转溪回一水朝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不惜褰裳呼小渡,夜来春涨失浮桥。
“夜来春涨失浮桥”全诗注音
松梢台殿鬰高标,山转溪回一水朝。
不惜褰裳呼小渡,夜来春涨失浮桥。
“夜来春涨失浮桥”全诗翻译
译文:
松梢台殿高耸挺拔,山峰旋转,溪水回旋,一条水流正朝着东方流去。
我毫不犹豫地卷起裙裾,呼唤着小船过来渡我,然而在春夜来临时,涨潮了的河水却使浮桥不见了踪影。
总结:
诗人描绘了松梢台殿高耸的壮丽景象,山峰和溪水相映成趣,一片美好的自然景色展现在读者眼前。然而,诗人在寻找渡河之路时,遭遇了夜晚春潮的阻碍,使得他无法找到浮桥渡过溪水。整首诗以简洁的文字展现了美丽自然与人类生活的亲切联系,同时也表现了人在自然面前所遇到的无奈和困扰。
“夜来春涨失浮桥”相关诗句:
- 夜来春涨失浮桥 出自 [宋] 范成大 ·《游宁国奉圣寺 》
- 夜来春涨欲平湖 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其一 》
- 夜来春涨吞沙觜 出自 [宋] 杨万里 ·《蜑户 》
- 夜来春水涨前溪 出自 [宋] 张商英 ·《句 其九 》
- 春涨野桥低 出自 [宋] 刘子翬 ·《春望 》
- 平桥涨春泽 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 春涨得新桥 出自 [宋] 刘敞 ·《新作小桥 》
- 颇觉春痕涨市桥 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其二 》
- 画桥春涨绿平堤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 江村夜涨浮天水 出自 [唐] 杜牧 ·《题白云楼 》
- 江村夜涨浮天水 出自 [唐] 许浑 ·《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 》
- 江村夜涨浮天水 出自 [唐] 许浑 ·《汉水伤稼 》
- 河涨西来失旧谼 出自 [宋] 苏轼 ·《登望谼亭 》
- 鱼龙窟暗浮春涨 出自 [宋] 刘弇 ·《九曲池 》
- 水涨春洲浮鸭绿 出自 [宋] 王十朋 ·《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花爲赠酬以诗 》
- 春涨欲浮天际山 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 山溪夜半失危桥 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小止暂到东园雨作急归 》
- 飞桥日夜浮 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 浮云自缚春春失 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博游兴国寺广严院 》
- 夜涨春池绿 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》