“江村夜涨浮天水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江村夜涨浮天水”出自哪首诗？
答案： “江村夜涨浮天水”出自： 唐代 杜牧的 《题白云楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng cūn yè zhǎng fú tiān shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“江村夜涨浮天水”的上一句是什么？
答案：
“江村夜涨浮天水”的上一句是： 残霞成绮月悬弓 , 诗句拼音为： cán xiá chéng qǐ yuè xuán gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“江村夜涨浮天水”的下一句是什么？
答案： “江村夜涨浮天水”的下一句是： 泽国秋生动地风 , 诗句拼音为： zé guó qiū shēng dòng dì fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江村夜涨浮天水”全诗
题白云楼 (tí bái yún lóu)
西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽，新陈红粟万箱空。
才微分薄忧何益，却欲回心学塞翁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江村夜涨浮天水”繁体原文
題白雲樓
西北樓開四望通，殘霞成綺月懸弓。
江村夜漲浮天水，澤國秋生動地風。
高下綠苗千頃盡，新陳紅粟萬箱空。
才微分薄憂何益，却欲回心學塞翁。
“江村夜涨浮天水”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
高下绿苗千顷尽，新陈红粟万箱空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才微分薄忧何益，却欲回心学塞翁。
“江村夜涨浮天水”全诗注音
西北楼开四望通，残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽，新陈红粟万箱空。
才微分薄忧何益，却欲回心学塞翁。
“江村夜涨浮天水”全诗翻译
译文：
西北楼高高矗立，四面远望皆通畅，晚霞残余如锦绣，月亮挂在天空如一弯弓。
江村夜晚，涨潮冲上浮天水面，泽国的秋风吹拂着大地。
田间高低，绿苗连绵千顷尽收眼底，新陈的红粟堆积如山却空无一粒。
虽然才智有限，忧虑又有何益？但我心中却想学习像塞翁一样，对命运的变迁心态平和，不以物喜，不以己悲。
总结：
诗人描绘了西北楼高处壮丽的景色，以及江村夜晚的美景和泽国秋天的景象。通过对农田丰收和一切皆空的思考，表达了学习塞翁一样对人生变迁心态的体悟。
“江村夜涨浮天水”相关诗句：
- 江村夜涨浮天水 出自 [唐] 杜牧 ·《题白云楼 》
- 江村夜涨浮天水 出自 [唐] 许浑 ·《汉水伤稼 》
- 江村夜涨浮天水 出自 [唐] 许浑 ·《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 》
- 拍天江水涨惊洪 出自 [宋] 郑刚中 ·《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其一 》
- 谁知江水涨天墟 出自 [宋] 沈辽 ·《观大水望朝阳岩 》
- 夜泊江南烟水村 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其二 》
- 天浮江水兼湖水 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其五 》
- 江涨地欲浮 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 涨生江浪浮 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 水到前村旧涨痕 出自 [宋] 陆游 ·《五月得雨稻苗尽立 》
- 夜来春涨失浮桥 出自 [宋] 范成大 ·《游宁国奉圣寺 》
- 水涨江天渺渺 出自 [宋] 王十朋 ·《元章至万州湖滩寄六言一绝云满目莫山平远一池云锦清酣忽有锺声林际直疑梦到江南某六月朔日登静晖楼观江涨望西南碧远数峰乃前日送别处也爲之黯然楼前荔子初丹次韵寄元章 》
- 江湖满地水浮天 出自 [宋] 朱熹 ·《戏答杨廷秀问讯离骚之句二首 其一 》
- 江水浮天月似霜 出自 [宋] 蔡襄 ·《有遗梅花枕前者因成 》
- 蜀江春近水浮天 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一 》
- 西来江水浮天远 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 涨水相浮沈 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 浮萍随涨水 出自 [宋] 谢翱 ·《池上萍 》
- 池涨水浮冰 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後行小园 》
- 江平石出涨沙浮 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其四 》