“眼力招回西去山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼力招回西去山”出自哪首诗?
答案: “眼力招回西去山”出自: 宋代 白玉蟾的 《次韵永兴王宰游锺成观 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn lì zhāo huí xī qù shān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“眼力招回西去山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“眼力招回西去山”已经是第一句了。
问题3:“眼力招回西去山”的下一句是什么?
答案: “眼力招回西去山”的下一句是: 风苹烟蓼白鸥闲 , 诗句拼音为: fēng píng yān liǎo bái ōu xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“眼力招回西去山”全诗
次韵永兴王宰游锺成观 其二 (cì yùn yǒng xīng wáng zǎi yóu zhōng chéng guān qí èr)
眼力招回西去山,风苹烟蓼白鸥闲。
归舟满载斜阳返,欵乃一声空翠间。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“眼力招回西去山”繁体原文
次韻永興王宰游鍾成觀 其二
眼力招回西去山,風蘋烟蓼白鷗閑。
歸舟滿載斜陽返,欵乃一聲空翠間。
“眼力招回西去山”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
眼力招回西去山,风苹烟蓼白鸥闲。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
归舟满载斜阳返,欵乃一声空翠间。
“眼力招回西去山”全诗注音
眼力招回西去山,风苹烟蓼白鸥闲。
归舟满载斜阳返,欵乃一声空翠间。
“眼力招回西去山”全诗翻译
译文:
眼力召回向西的山,风吹起苹果和蓼草,白色的海鸥悠闲飞翔。
归舟满载,斜阳下返航,只听到一声空谷回響,绿意中留下了静谧之感。
总结:
诗人描述了眼力召回远处的山景,描绘了风吹动苹果和蓼草,白鸥自在飞翔的景象。归途中,船只满载而归,斜阳映照下的景色如画,唯独留下了一声回响在空谷中荡漾,令人感受到翠绿山水的宁静之美。
“眼力招回西去山”相关诗句:
- 眼力招回西去山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵永兴王宰游锺成观 其二 》
- 睡眼云招去 出自 [宋] 汪炎昶 ·《初夏 》
- 客去又招回 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字小酌 》
- 西湖僊去谩招魂 出自 [宋] 叶茵 ·《次林和靖先生梅韵 》
- 投西眼力拓天宽 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其五 》
- 山回如可招 出自 [宋] 陆游 ·《句 其八 》
- 山色如招回 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 老去映书无眼力 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 努力图西去 出自 [唐] 吴融 ·《雪中寄虑延让秀才 》
- 不待西山招 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五四 》
- 小山招隠唤不回 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 回看满眼西阳红 出自 [宋] 蔡襄 ·《八月十九日 》
- 遮回西北望乡眼 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 驿西西去更山西 出自 [宋] 杨万里 ·《将至萍乡欲宿爲重客据馆乃出西郊 》
- 招摇山峩西海陬 出自 [宋] 曾丰 ·《赋马漕桂岩 》
- 西山赞普不劳招 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其六 》
- 西山隠客不须招 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其二 》
- 西山背水古招提 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 亦如西山赋招鹤 出自 [宋] 真德秀 ·《舞鹤亭歌 》
- 西山月冷归招隠 出自 [宋] 释绍昙 ·《仁座主自西山来求语 》