“茫茫尘世那得知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫尘世那得知”出自哪首诗?
答案: “茫茫尘世那得知”出自: 宋代 方士繇的 《丹崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng chén shì nà dé zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“茫茫尘世那得知”的上一句是什么?
答案:
“茫茫尘世那得知”的上一句是: 白马摇鞭在何处 , 诗句拼音为: bái mǎ yáo biān zài hé chù
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“茫茫尘世那得知”的下一句是什么?
答案: “茫茫尘世那得知”的下一句是: 幔亭空记当年事 , 诗句拼音为: màn tíng kōng jì dāng nián shì ,诗句平仄:仄平○仄○平仄。
“茫茫尘世那得知”全诗
丹崖 (dān yá)
丹崖石气凝高秋,碧溪上引天河流。
金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁。
僊人昔乘紫云去,白马摇鞭在何处。
茫茫尘世那得知,幔亭空记当年事。
君不见茂林松柏已萧疎,乾鱼犹祭同亭祠。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平○仄○平仄。
平仄仄仄平平仄仄平○,平平○仄平平平。
“茫茫尘世那得知”繁体原文
丹崖
丹崖石氣凝高秋,碧溪上引天河流。
金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁。
僊人昔乘紫雲去,白馬摇鞭在何處。
茫茫塵世那得知,幔亭空記當年事。
君不見茂林松柏已蕭疎,乾魚猶祭同亭祠。
“茫茫尘世那得知”韵律对照
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
丹崖石气凝高秋,碧溪上引天河流。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁。
平平仄○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
僊人昔乘紫云去,白马摇鞭在何处。
平平平仄仄仄平,仄平○仄○平仄。
茫茫尘世那得知,幔亭空记当年事。
平仄仄仄平平仄仄平○,平平○仄平平平。
君不见茂林松柏已萧疎,乾鱼犹祭同亭祠。
“茫茫尘世那得知”全诗注音
丹崖石气凝高秋,碧溪上引天河流。
金堂石室不可到,玉棺莓苔生古愁。
僊人昔乘紫云去,白马摇鞭在何处。
茫茫尘世那得知,幔亭空记当年事。
君不见茂林松柏已萧疎,乾鱼犹祭同亭祠。
“茫茫尘世那得知”全诗翻译
译文:
丹崖上的石头气息在高秋时凝结,碧溪引起了天河的流动。
金堂和石室不可到达,玉棺上长满了古老的莓苔,显露出沉寂的愁思。
仙人曾经乘着紫色的云彩离去,白马摇动鞭子,去了何方?
茫茫尘世之中何曾能知晓,幔亭空荡荡地记载着当年的事情。
难道你没有看到茂密的林木,松柏已经凋零稀疏,干鱼仍在同一个祠堂里被祭祀。
总结:
诗人描绘了丹崖高耸、碧溪奔流的自然景观,以及金堂石室中玉棺上莓苔满布的古老愁情。叙述了仙人昔日驾着紫云离去的情景,以及尘世间无法得知的仙境之事。茂林松柏凋零,干鱼依旧祭祀,表达了时光流转和世事变迁的哀叹。整首诗抒发了对逝去时光和仙境之事的思索与留恋。
“茫茫尘世那得知”相关诗句:
- 茫茫尘世那得知 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 茫茫尘世谁知交 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 茫茫尘世厌风波 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 尘世茫茫无限人 出自 [宋] 释重显 ·《送化主 》
- 尘世茫茫几变迁 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 世事茫茫尘网中 出自 [宋] 熊禾 ·《经理建阳县学 》
- 茫茫尘世如飞蓬 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 静思尘世事茫茫 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一九 》
- 茫茫尘世与谁论 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十 》
- 堪嗟茫茫尘世人 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其八 》
- 尘滓茫茫都不知 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 世间得丧更茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 茫茫世上谁知音 出自 [宋] 刘黻 ·《送茶 》
- 世事茫茫空自知 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 茫茫尘世人 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 茫茫尘世事 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 茫茫尘世间 出自 [唐] 贯休 ·《观地狱图 》
- 茫茫尘世里 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 神仙茫茫那可测 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 音尘难问水茫茫 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 五 》