“血流满地成狼籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“血流满地成狼籍”出自哪首诗?
答案: “血流满地成狼籍”出自: 宋代 释师范的 《颂古三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuè liú mǎn dì chéng láng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“血流满地成狼籍”的上一句是什么?
答案:
“血流满地成狼籍”的上一句是: 狸奴从此脱皮毛 , 诗句拼音为: lí nú cóng cǐ tuō pí máo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“血流满地成狼籍”的下一句是什么?
答案: “血流满地成狼籍”的下一句是: 暗为春风染小桃 , 诗句拼音为: àn wèi chūn fēng rǎn xiǎo táo ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“血流满地成狼籍”全诗
颂古三首 其一 (sòng gǔ sān shǒu qí yī)
尽力提持只一刀,狸奴从此脱皮毛。
血流满地成狼籍,暗为春风染小桃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“血流满地成狼籍”繁体原文
頌古三首 其一
盡力提持只一刀,狸奴從此脫皮毛。
血流滿地成狼籍,暗爲春風染小桃。
“血流满地成狼籍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
尽力提持只一刀,狸奴从此脱皮毛。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
血流满地成狼籍,暗为春风染小桃。
“血流满地成狼籍”全诗注音
尽力提持只一刀,狸奴从此脱皮毛。
血流满地成狼籍,暗为春风染小桃。
“血流满地成狼籍”全诗翻译
译文:
尽力只用一刀提携,狸奴从此脱去皮毛。
血流满地,形成狼籍,暗自为春风染上小桃的颜色。
总结:
诗中描写了一个斩狸奴的情景,只用一刀便将狸奴解救脱去皮毛。然而,这一场景却是血流满地,惨不忍睹,形成一片狼籍,暗示着行动的残酷性质。而春风染上小桃的意象,或许暗示着行动的善意背后隐藏着深层的复杂情感。
“血流满地成狼籍”相关诗句:
- 血流满地成狼籍 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其一 》
- 满地叶狼籍 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 满地狼籍抛顽铜 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 莫教遍地成狼籍 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三六 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 皮毛狼籍血盘盂 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 黄花满地成狼藉 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八五 》
- 帐中虏血流满地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 一 》
- 遇战血流交满野(京本作「遇贼血流郊野满」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 九 》
- 狼籍满金坛 出自 [宋] 黄希旦 ·《二月春将半三首 其三 》
- 满径花狼籍 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其五 》
- 牙籖狼籍满床书 出自 [宋] 李弥逊 ·《王岩起乐斋 》
- 狼籍家书满卧牀 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 狼籍松花满衲衣 出自 [宋] 宋无 ·《山中僧 》
- 满阶狼籍没多红 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题蔷薇 》
- 狼籍棃花满城月 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二 》
- 满庭撼动花狼籍 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其四 》
- 满面狼籍施铅朱 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 狼籍成荒冗 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 浄地上不许狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八 》