“满阶狼籍没多红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满阶狼籍没多红”出自哪首诗？
答案： “满阶狼籍没多红”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美重题蔷薇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn jiē láng jí mò duō hóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满阶狼籍没多红”的上一句是什么？
答案：
“满阶狼籍没多红”的上一句是： 更被夜来风雨恶 , 诗句拼音为： gèng bèi yè lái fēng yǔ è
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满阶狼籍没多红”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满阶狼籍没多红”已经是最后一句了。
“满阶狼籍没多红”全诗
和袭美重题蔷薇 (hé xí měi chóng tí qiáng wēi)
穠华自古不得久，况是倚春春已空。
更被夜来风雨恶，满阶狼籍没多红。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“满阶狼籍没多红”繁体原文
和襲美重題薔薇
穠華自古不得久，況是倚春春已空。
更被夜來風雨惡，滿階狼籍沒多紅。
“满阶狼籍没多红”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
穠华自古不得久，况是倚春春已空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更被夜来风雨恶，满阶狼籍没多红。
“满阶狼籍没多红”全诗注音
穠华自古不得久，况是倚春春已空。
更被夜来风雨恶，满阶狼籍没多红。
“满阶狼籍没多红”全诗翻译
译文：
茂盛的花朵自古以来难以持久，何况是依赖春天，而春天已经空虚无物。
更加遭受了夜晚的风雨侵袭，花瓣满地散乱一片，没有剩下多少鲜红。
总结：
这首诗描述了茂盛的花朵绽放后很快凋谢的现象，强调了花朵的短暂和脆弱。诗人用“倚春春已空”来形容花朵依赖春天，但春天已经过去，没有给予花朵任何滋养和支持。夜晚的风雨恶劣，使得花瓣散乱，狼籍一片，红艳的颜色也逐渐消失。通过描绘花朵凋零的景象，诗人抒发了对时光流逝和生命短暂的感慨。
“满阶狼籍没多红”总结赏析
赏析：
这首古诗《和袭美重题蔷薇》由陆龟蒙创作，通过描写蔷薇花的凋谢，表达了岁月流转和美好事物易逝的主题。诗人用简洁而凝练的语言，表现出自然界的景物与人生命运的共通之处。
诗中第一句“穠华自古不得久”，反映了蔷薇花美丽的特点，但也指出了它的美丽短暂，正如人生中的美好时光一样，转瞬即逝。这句话还传达了一种时光不饶人的感觉，让人不禁感慨时光的飞逝。
第二句“况是倚春春已空”，进一步强调了蔷薇花的凋谢，而“倚春”也可以被视为对青春的一种隐喻。随着时间的推移，青春也不再，留下空虚感。
最后两句“更被夜来风雨恶，满阶狼籍没多红”，将自然的风雨比喻成命运的波折，形容了蔷薇花受到的不幸遭遇。花朵已然凋零，只剩下满地凋落的花瓣，形成了一幅凄凉的画面。
“满阶狼籍没多红”相关诗句：
- 满阶狼籍没多红 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重题蔷薇 》
- 满径花狼籍 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其五 》
- 狼籍满金坛 出自 [宋] 黄希旦 ·《二月春将半三首 其三 》
- 满地叶狼籍 出自 [宋] 郭印 ·《治园 》
- 弗狼籍处成狼籍 出自 [宋] 释绍昙 ·《律宗玉维那三人礼石佛求语 》
- 乱红狼籍点苍苔 出自 [唐] 何希尧 ·《一枝花 》
- 乱红狼籍紫苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《春残次韵张叔元 》
- 忆昔红蕉狼籍时 出自 [宋] 沈辽 ·《观蕉叶二首 其二 》
- 狼籍深红点绿苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《金凤花 》
- 狼籍愁桃坠脸红 出自 [唐] 陈标 ·《倢伃怨 》
- 巧爲红艶狼籍势 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 乱红狼籍绿阴初 出自 [宋] 王之道 ·《梅隠亭 》
- 满面狼籍施铅朱 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》
- 牙籖狼籍满床书 出自 [宋] 李弥逊 ·《王岩起乐斋 》
- 狼籍松花满衲衣 出自 [宋] 宋无 ·《山中僧 》
- 狼籍棃花满城月 出自 [唐] 曹唐 ·《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二 》
- 满庭撼动花狼籍 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其四 》
- 血流满地成狼籍 出自 [宋] 释师范 ·《颂古三首 其一 》
- 满地狼籍抛顽铜 出自 [宋] 杨端叔 ·《虎跑泉 》
- 狼籍家书满卧牀 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》