“减忧得米忧年登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“减忧得米忧年登”出自哪首诗?
答案: “减忧得米忧年登”出自: 宋代 赵蕃的 《郊居晚行呈章令四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn yōu dé mǐ yōu nián dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“减忧得米忧年登”的上一句是什么?
答案:
“减忧得米忧年登”的上一句是: 我今穷状不可道 , 诗句拼音为: wǒ jīn qióng zhuàng bù kě dào
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“减忧得米忧年登”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“减忧得米忧年登”已经是最后一句了。
“减忧得米忧年登”全诗
郊居晚行呈章令四首 其四 (jiāo jū wǎn xíng chéng zhāng lìng sì shǒu qí sì)
渊明薪水忧儿子,玉川送米烦邻僧。
我今穷状不可道,减忧得米忧年登。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“减忧得米忧年登”繁体原文
郊居晚行呈章令四首 其四
淵明薪水憂兒子,玉川送米煩鄰僧。
我今窮狀不可道,減憂得米憂年登。
“减忧得米忧年登”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
渊明薪水忧儿子,玉川送米烦邻僧。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
我今穷状不可道,减忧得米忧年登。
“减忧得米忧年登”全诗注音
渊明薪水忧儿子,玉川送米烦邻僧。
我今穷状不可道,减忧得米忧年登。
“减忧得米忧年登”全诗翻译
译文:
渊明忧心念及儿子的生计,玉川邻里送米让僧人感到烦扰。
我如今贫困的状况难以言说,但通过减轻忧虑获得了一些米食,也让我对未来的年景有所期待。
总结:
诗人渊明忧虑儿子生活困顿,同时也感到邻里给予的米食让僧人为之烦恼。诗中表达了他的困境与对未来的乐观。
“减忧得米忧年登”相关诗句:
- 减忧得米忧年登 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其四 》
- 忧忧米如珠 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其七 》
- 得米不忧饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○ 》
- 虽然减得阖门忧 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 得米还忧无束薪 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其一 》
- 忧旱忧蝗恰一年 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其五 》
- 年登仍解庙堂忧 出自 [宋] 饶节 ·《次韵张符离民师适堂即事 》
- 只存忧愿数年登 出自 [宋] 徐元杰 ·《又赠术士薛镜台二首 其二 》
- 忧水忧风忧夏粮 出自 [宋] 释慧空 ·《题石室并和澹庵 其一○ 》
- 得缓百年忧 出自 [唐] 刘希夷 ·《故园置酒 》
- 那得残年丛百忧 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 端许忧差减 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》
- 三昧减心忧 出自 [宋] 崔遵度 ·《属疾 》
- 事随忧共减 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 遂性减予忧 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 北信减离忧 出自 [唐] 皎然 ·《送杨校书还济源 》
- 君心顿减忧 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 黎元减圣忧 出自 [唐] 李益 ·《送襄阳李尚书 》
- 乱离减忧慽 出自 [唐] 杜甫 ·《催宗文树鸡栅 》
- 忧勤减梦龄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》