“问讯徐夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯徐夫子”出自哪首诗?
答案: “问讯徐夫子”出自: 宋代 仲并的 《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn xùn xú fū zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“问讯徐夫子”的上一句是什么?
答案:
“问讯徐夫子”的上一句是: 少慰身飘零 , 诗句拼音为: shǎo wèi shēn piāo líng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“问讯徐夫子”的下一句是什么?
答案: “问讯徐夫子”的下一句是: 起处秋安宁 , 诗句拼音为: qǐ chù qiū ān níng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“问讯徐夫子”全诗
送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其八 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí bā)
指日公旋登,政席仍枢庭。
坐令贫病士,少慰身飘零。
问讯徐夫子,起处秋安宁。
两翁庙堂具,那得长司刑。
仄仄平平平,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
“问讯徐夫子”繁体原文
送大理金少卿赴闕以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其八
指日公旋登,政席仍樞庭。
坐令貧病士,少慰身飄零。
問訊徐夫子,起處秋安寧。
兩翁廟堂具,那得長司刑。
“问讯徐夫子”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平○。
指日公旋登,政席仍枢庭。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
坐令贫病士,少慰身飘零。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
问讯徐夫子,起处秋安宁。
仄平仄平仄,仄仄○○平。
两翁庙堂具,那得长司刑。
“问讯徐夫子”全诗注音
指日公旋登,政席仍枢庭。
坐令贫病士,少慰身飘零。
问讯徐夫子,起处秋安宁。
两翁庙堂具,那得长司刑。
“问讯徐夫子”全诗翻译
译文:
指日间,公公旋即登上高位,政权的座位依然在中枢庭院。
坐着却让贫苦病弱的士人,少有慰藉,他们的身世漂泊困苦。
询问徐先生,他的居所秋天安宁。
两位老者在朝廷中都有职位,怎能长久地担任刑罚之职。
总结:
诗人写道,公公即将在白天登上高位,政府的核心地位依然稳固。但坐在高位上的他却很少去关心贫苦和病弱的士人,他们的生活潦倒。诗人询问徐先生,得知他居住的地方秋天是宁静的。最后,诗人提及两位老者在朝廷中都有官职,然而却无法长期担任刑罚之责。整首诗反映了当时社会的现实和不公,同时抒发了对这种不公现象的关切和痛惜之情。
“问讯徐夫子”总结赏析
这首古诗《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其八》是仲并所作,表达了对金少卿的送别之情以及对他为政的期望。以下是赏析:
这首诗以送别的情感为主题,通过叙述金少卿的政治使命和为官之路,表达了对他的尊敬和祝愿。诗人首先提到金少卿将要升任官职,政治地位日益升高,成为朝廷的要员。"指日公旋登,政座仍枢庭"表现了他在政治舞台上的崭露头角。
接着诗人写到金少卿的官职似乎是为了仁爱之事,"坐令贫病士,少慰身飘零",这句话强调了他的为政初衷,是要关心和帮助那些贫病之人,让他们得到温暖和关怀。
诗中还提到了徐夫子,可能是金少卿的友人或政治上的合作伙伴。"问讯徐夫子,起处秋安宁"表现出徐夫子在政治上的平安和安定,也为金少卿的前途寄予了美好的期望。
最后两句"两翁庙堂具,那得长司刑"则表明金少卿与徐侍郎都有着高尚的德行和政治理念,他们并非追求权势,而是希望能为国家和人民做出更多贡献,以至于不必长期担任司刑这样的严刑官职。
“问讯徐夫子”相关诗句:
- 问讯徐夫子 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其八 》
- 问讯俞夫子 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 问讯晁夫子 出自 [宋] 周行己 ·《走笔问讯晁四以道 其一 》
- 问讯杨夫子 出自 [宋] 邹登龙 ·《寄云林杨少云自衡之桂 》
- 爲问徐夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其二 》
- 爲问徐夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政徐丞二首 其一 》
- 问讯夫君聊吏隠 出自 [宋] 廖行之 ·《送许兄还侍兼简广南监场二首 其二 》
- 老夫那复问芳讯 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其三 》
- 问讯子张子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄张功父 》
- 释子来问讯 出自 [唐] 韦应物 ·《移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹 》
- 我欲问子讯 出自 [宋] 王安礼 ·《常州寄吕进之五言一首 》
- 若见子期烦问讯 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗浮寄公储子洪二兄四首 其四 》
- 问讯武夷僊子家 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其二 》
- 问讯山中湛老子 出自 [宋] 释慧空 ·《送人归临漳兼简湛首座 》
- 子来问讯维摩诘 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 问讯轮皴拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 问讯天童今老子 出自 [宋] 张元干 ·《伽陀二首送了可首座归四明 其二 》
- 问讯粼皴拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○ 》
- 二子有情须问讯 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 徐夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》