“海椒春放瘴花迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海椒春放瘴花迟”出自哪首诗?
答案: “海椒春放瘴花迟”出自: 宋代 张颉的 《寄答张五丈夔明府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi jiāo chūn fàng zhàng huā chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海椒春放瘴花迟”的上一句是什么?
答案:
“海椒春放瘴花迟”的上一句是: 火米夏收畲稻早 , 诗句拼音为: huǒ mǐ xià shōu shē dào zǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海椒春放瘴花迟”的下一句是什么?
答案: “海椒春放瘴花迟”的下一句是: 客查不到天无雁 , 诗句拼音为: kè chá bù dào tiān wú yàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“海椒春放瘴花迟”全诗
寄答张五丈夔明府 (jì dá zhāng wǔ zhàng kuí míng fǔ)
旧令龙溪有去思,移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府,我识王维真画师。
火米夏收畲稻早,海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁,赖有輶轩可寄诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海椒春放瘴花迟”繁体原文
寄答張五丈夔明府
舊令龍溪有去思,移家喜與土風宜。
人傳張籍妙樂府,我識王維真畫師。
火米夏收畬稻早,海椒春放瘴花遲。
客查不到天無雁,賴有輶軒可寄詩。
“海椒春放瘴花迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧令龙溪有去思,移家喜与土风宜。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
人传张籍妙乐府,我识王维真画师。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
火米夏收畲稻早,海椒春放瘴花迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客查不到天无雁,赖有輶轩可寄诗。
“海椒春放瘴花迟”全诗注音
旧令龙溪有去思,移家喜与土风宜。
人传张籍妙乐府,我识王维真画师。
火米夏收畲稻早,海椒春放瘴花迟。
客查不到天无雁,赖有輶轩可寄诗。
“海椒春放瘴花迟”全诗翻译
译文:
旧时有命令,让我怀念龙溪的离去,如今搬迁新居,欣喜于乡土之风宜人。
人们口传赞美张籍的妙乐府,而我则认识到王维是一位真正的画师。
火稻收获季节较早,夏季海椒绽放瘴雾花较迟。
客人查不到天空中的雁群,幸好有輶轩供我寄托诗意。
全文
总结:
作者怀念龙溪旧事,迁居新家欣赏乡土风光。人们传颂张籍的妙乐府,作者则赞美王维的绘画艺术。描述了火稻收获季节较早,海椒绽放季节较晚。无法找到雁群,只好借助輶轩寄托诗情。
“海椒春放瘴花迟”总结赏析
《寄答张五丈虬明府》这首诗的主题包括感怀故土、赞美诗人和自然景色的美。现在让我为您进行赏析:
这首诗是张颉寄给张虬明府的回信。首先,让我们看一下
“海椒春放瘴花迟”相关诗句:
- 海椒春放瘴花迟 出自 [宋] 张颉 ·《寄答张五丈夔明府 》
- 迟放海棠花几丛 出自 [宋] 俞桂(一本作梅)山 ·《海棠 》
- 春寒巧放花迟发 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中王驾部席上 》
- 老骨不死椒花瘴 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 扫开烟瘴离椒花 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其一 》
- 椒花落时瘴烟起 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 有客迟留瘴海边 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄妻兄甯文渊时广西方用兵而文渊谪官在广东 》
- 海棠偷放笑梅迟 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 青春瘴海行 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中即事 》
- 一叶春浮瘴海波 出自 [唐] 翁绶 ·《行路难 》
- 一叶春浮瘴海波 出自 [唐] 翁绶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 压春花笑日迟迟 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其二 》
- 明年花发春迟迟 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 晚程椒瘴热 出自 [唐] 卢纶 ·《送从舅成都县丞广归蜀 》
- 稍晴肯放百花迟 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其四 》
- 菊因闰月放花迟 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 解缆春江莫放迟 出自 [宋] 韩元吉 ·《季元衡寄示三池戏藁 》
- 冻痕封蕊放春迟 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 晓阴挟雾放春迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《李德秀致政以其生日前一日约士友至长庆院访梅花山茶因以爲寿 》
- 春暖莎青放未迟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《伤病马 》