“使去传风教”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使去传风教”出自哪首诗?
答案: “使去传风教”出自: 唐代 李隆基的 《赐新罗王》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ qù chuán fēng jiào ,诗句平仄: 。
问题2:“使去传风教”的上一句是什么?
答案:
“使去传风教”的上一句是: 岂谓山河殊 , 诗句拼音为: qǐ wèi shān hé shū
,诗句平仄: 。
问题3:“使去传风教”的下一句是什么?
答案: “使去传风教”的下一句是: 人来习典谟 , 诗句拼音为: rén lái xí diǎn mó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“使去传风教”全诗
赐新罗王 (cì xīn luó wáng)
四维分景纬,万象含中枢。
玉帛遍天下,梯杭归上都。
缅怀阻青陆,岁月勤黄图。
漫漫穷地际,苍苍连海隅。
兴言名义国,岂谓山河殊。
使去传风教,人来习典谟。
衣冠知奉礼,忠信识尊儒。
诚矣天其鉴,贤哉德不孤。
拥旄同作牧,厚贶比生蒭。
益重青青志,风霜恒不渝。
仄平○仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平?仄平。
“使去传风教”繁体原文
賜新羅王
四維分景緯,萬象含中樞。
玉帛遍天下,梯杭歸上都。
緬懷阻青陸,歲月勤黃圖。
漫漫窮地際,蒼蒼連海隅。
興言名義國,豈謂山河殊。
使去傳風教,人來習典謨。
衣冠知奉禮,忠信識尊儒。
誠矣天其鑒,賢哉德不孤。
擁旄同作牧,厚貺比生蒭。
益重青青志,風霜恆不渝。
“使去传风教”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄平○平。
四维分景纬,万象含中枢。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
玉帛遍天下,梯杭归上都。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
缅怀阻青陆,岁月勤黄图。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
漫漫穷地际,苍苍连海隅。
○平平仄仄,仄仄平平平。
兴言名义国,岂谓山河殊。
仄仄○平○,平平仄仄平。
使去传风教,人来习典谟。
○○平仄仄,平仄仄平平。
衣冠知奉礼,忠信识尊儒。
平仄平○○,平平仄仄平。
诚矣天其鉴,贤哉德不孤。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
拥旄同作牧,厚贶比生蒭。
仄○平平仄,平平?仄平。
益重青青志,风霜恒不渝。
“使去传风教”全诗注音
四维分景纬,万象含中枢。
玉帛遍天下,梯杭归上都。
缅怀阻青陆,岁月勤黄图。
漫漫穷地际,苍苍连海隅。
兴言名义国,岂谓山河殊。
使去传风教,人来习典谟。
衣冠知奉礼,忠信识尊儒。
诚矣天其鉴,贤哉德不孤。
拥旄同作牧,厚贶比生蒭。
益重青青志,风霜恒不渝。
“使去传风教”全诗翻译
译文:
四维分景纬,万象包含其中心。
玉帛遍布天下,楼梯杭归于上都。
缅怀着阻隔的青山陆地,岁月勤勉地绘制黄图。
广袤无垠的地界,苍茫连接着海的边缘。
兴言建立名义之国,又岂料山河并不分离。
先贤离去传递风教,人们迎来学习经典的指导。
衣冠者知晓奉行礼仪,忠诚与信义体现尊崇儒学。
真诚的天空是审视的镜子,贤者的德行永不孤寂。
同心协力拥有牧民的权杖,丰厚的赏赐媲美生蒭。
更加重视葱茏的志向,风霜依旧坚定不移。
总结:
这首诗以辞章精美的古文表达了对国家和人民的思念、岁月的勤奋与崇高的道德理想。描绘了广阔而丰富的世界,以及人们在传承先贤智慧和树立良好品德方面的努力。诗人通过比喻和隐喻,将众多元素融合在一起,表达了对美好未来的追求和坚定信念。
“使去传风教”相关诗句:
- 使去传风教 出自 [唐] 李隆基 ·《赐新罗王 》
- 使君传教招近局 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父招客盛夏转凉 》
- 使君传教赐薪炭 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵使君 》
- 从教湖海相传去 出自 [宋] 陈着 ·《次韵惟西堂巧山二首 其二 》
- 莫教画手流传去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 先教飞絮传愁去 出自 [宋] 张耒 ·《写情二首 其一 》
- 莫教画手流传去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 肯使鸡林浪传去 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其二 》
- 只恐使君乘传去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 使知风教被乌蛮 出自 [唐] 李绅 ·《早渡扬子江 》
- 独有遗风传内教 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 要使风流後世传 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 汉传风霜驱使节 出自 [宋] 方回 ·《寄张鹏飞浙东 》
- 天教谪下风尘去 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 教去教归几时了 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 风传万里去 出自 [唐] 李斌 ·《大桐军行 》
- 假使黑风漂荡去 出自 [宋] 李纲 ·《海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其二 》
- 假使黑风漂荡去 出自 [宋] 李纲 ·《句 》
- 只好张帆使风去 出自 [宋] 王之道 ·《晓解糁潭追和张文潜白沙阻风 》
- 不使敲抨使传道 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》