“莫教画手流传去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教画手流传去”出自哪首诗?
答案: “莫教画手流传去”出自: 宋代 项安世的 《次韵杨佥判潜室中竹枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào huà shǒu liú chuán qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫教画手流传去”的上一句是什么?
答案:
“莫教画手流传去”的上一句是: 精神如畏雪霜欺 , 诗句拼音为: jīng shén rú wèi xuě shuāng qī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫教画手流传去”的下一句是什么?
答案: “莫教画手流传去”的下一句是: 生怕时人取次知 , 诗句拼音为: shēng pà shí rén qǔ cì zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“莫教画手流传去”全诗
次韵杨佥判潜室中竹枝 (cì yùn yáng qiān pàn qián shì zhōng zhú zhī)
嬾龙入户养慷枝,罢听风雷却听诗。
头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺。
莫教画手流传去,生怕时人取次知。
此腹可怜终不负,琅玕朝暮为君披。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
“莫教画手流传去”繁体原文
次韻楊僉判潜室中竹枝
嬾龍入戶養慷枝,罷聽風雷却聽詩。
頭角不爭雲雨會,精神如畏雪霜欺。
莫教畫手流傳去,生怕時人取次知。
此腹可憐終不負,琅玕朝暮爲君披。
“莫教画手流传去”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
嬾龙入户养慷枝,罢听风雷却听诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫教画手流传去,生怕时人取次知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
此腹可怜终不负,琅玕朝暮为君披。
“莫教画手流传去”全诗注音
嬾龙入户养慷枝,罢听风雷却听诗。
头角不争云雨会,精神如畏雪霜欺。
莫教画手流传去,生怕时人取次知。
此腹可怜终不负,琅玕朝暮为君披。
“莫教画手流传去”全诗翻译
译文:
懒惰的龙悠然进入人间之中,栖息在蓬勃的枝叶上,不再倾听风雷之音,只专心倾听诗篇的美妙。
头角不再争强,它将会在云雨之际相会;它的精神仿佛敬畏着雪霜,不敢轻忽。
切勿让画师将这一情景流传传开,生怕后人以次取效。
这份美景令人怜爱,终不会辜负人们的期待,琅玕(注:美玉的一种)在朝朝暮暮中,为君主披挂而不辞劳苦。
总结:
诗人以懒惰的龙喻指一种宁静和安逸的生活态度,龙入户养慷枝,象征着它在人间过上了平淡的生活,不再追逐风雷之事,而专心欣赏诗篇的美好。诗中还表达了它不再争强好胜,愿意在适当的时机显现头角,而它的精神则像敬畏雪霜一样,不敢轻忽。诗人告诫后人不要随意模仿此景,并寄托了一份美好的愿景,认为这样的景象会长久地为君主效劳,不辜负人们的期望。
“莫教画手流传去”相关诗句:
- 莫教画手流传去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 莫教画手流传去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 字画莫教凡手刻 出自 [宋] 陈起 ·《耘业许印章四韵叩之 》
- 莫教俗笔空传画 出自 [宋] 韦骧 ·《和红蕉 》
- 莫教流出前溪去 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八 》
- 莫将一字归去容易空流传 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 从教画手貌成图 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其三 》
- 还教画手添新意 出自 [宋] 程师孟 ·《与伯常会宿宿猿洞 》
- 尽教人作画图传 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 若教传画入中州 出自 [宋] 韦骧 ·《小仲渡 》
- 定教天宝画师传 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其四 》
- 任教人作画图传 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其三 》
- 从教人作画图传 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其一 》
- 莫教帝画到幽居 出自 [宋] 艾性夫 ·《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隠因复奉寄 》
- 画手传英气 出自 [宋] 曾巩 ·《英宗皇帝挽词二首 其二 》
- 第一莫教纤手触 出自 [宋] 史浩 ·《次韵冯圆中酴醾 其二 》
- 莫教散入他人手 出自 [宋] 马光祖 ·《赠李端履 其三 》
- 莫教左右手孤予 出自 [宋] 方岳 ·《老态 》
- 莫教邂逅手轻分 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 流芳传教子 出自 [宋] 朱松 ·《致政宣教魏公挽诗二首 其一 》