“山色扫石黛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色扫石黛”出自哪首诗?
答案: “山色扫石黛”出自: 宋代 陆游的 《郊行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān sè sǎo shí dài ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“山色扫石黛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山色扫石黛”已经是第一句了。
问题3:“山色扫石黛”的下一句是什么?
答案: “山色扫石黛”的下一句是: 江流涨麴尘 , 诗句拼音为: jiāng liú zhǎng qū chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山色扫石黛”全诗
郊行 (jiāo xíng)
山色扫石黛,江流涨麴尘。
春晴不终日,老病动经旬。
竹密有啼鸟,村深多醉人。
东阡与南陌,处处寄闲身。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山色扫石黛”繁体原文
郊行
山色掃石黛,江流漲麴塵。
春晴不終日,老病動經旬。
竹密有啼鳥,村深多醉人。
東阡與南陌,處處寄閑身。
“山色扫石黛”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
山色扫石黛,江流涨麴尘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春晴不终日,老病动经旬。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竹密有啼鸟,村深多醉人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东阡与南陌,处处寄闲身。
“山色扫石黛”全诗注音
山色扫石黛,江流涨麴尘。
春晴不终日,老病动经旬。
竹密有啼鸟,村深多醉人。
东阡与南陌,处处寄闲身。
“山色扫石黛”全诗翻译
译文:
山色扫过石头般黛色的山峦,江水如麴尘般涨满了河道。春天晴朗的日子总是不长久,老年疾病折磨着度过了许多日子。竹林密处有啼鸟的声音,乡村深处也有醉人的美景。东边的小路和南边的田野,到处都是悠闲自在的身影寄托着心情。
总结:这首诗以山水乡村的景色和自然现象为背景,反映了诗人对自然之美的感悟和对闲适生活的向往。诗人用简洁的语言,描绘了山色和江流,表达了春晴日短、老年疾病的感慨。同时,诗中也融入了竹林的啼鸟声和深处乡村的醉人景致,展现了闲适自得的田园生活。通过这些描写,诗人表达了对宁静、自由和自然之美的向往,以及对繁忙都市生活的厌倦。整首诗以自然景物为表象,寄托了诗人的情感和思想,凝练而深远。
“山色扫石黛”相关诗句:
- 山色扫石黛 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 扫石共看山色坐 出自 [宋] 蔡盘 ·《郑介道见访 》
- 扫石共看山色坐 出自 [宋] 许棐 ·《郑介道见访 》
- 石潭积黛色 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 雾扫山如泼黛浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 总把春山扫眉黛 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠二首 二 》
- 山光扫黛水挼蓝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 》
- 山扫黛痕如尚湿 出自 [宋] 陆游 ·《雨後快晴步至湖塘 》
- 两岸溪山扫浓黛 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 晴新山色黛 出自 [宋] 米芾 ·《赏心亭晚望 》
- 山色凝深黛 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前九日大雨凉甚二首 其一 》
- 黛色晚山分 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 山川黛色青 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 谷雨春光晓 》
- 山浮黛色重 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 山色黛眉远 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其一 》
- 孤山石黛青 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其一 》
- 山色迎人来黛嵋 出自 [宋] 高昌 ·《登洪庆观河亭 》
- 山迎草色浑青黛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长岭值风 》
- 黛横山色晚尤浓 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其二 》
- 山色凝云翠黛颦 出自 [宋] 孔平仲 ·《慎思移日至月望交割口占奉呈 》