“淮南一路事如草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南一路事如草”出自哪首诗?
答案: “淮南一路事如草”出自: 宋代 徐积的 《俊老行送林次中赴都司》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái nán yī lù shì rú cǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“淮南一路事如草”的上一句是什么?
答案:
“淮南一路事如草”的上一句是: 古人所以为正臣 , 诗句拼音为: gǔ rén suǒ yǐ wéi zhèng chén
,诗句平仄: 。
问题3:“淮南一路事如草”的下一句是什么?
答案: “淮南一路事如草”的下一句是: 嘉苗恶莠俱分了 , 诗句拼音为: jiā miáo è yǒu jù fēn le ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“淮南一路事如草”全诗
俊老行送林次中赴都司 (jùn lǎo xíng sòng lín cì zhōng fù dōu sī)
熙宁察院一开口,谁人胆落御史手。
其时面坚黑髭须,力欲回天气冲斗。
一从蹭蹬作外官,所居不苟心迹安。
刚不可回坚不变,头如霜雪心如丹。
所以论者悦而服,所养有义其质端。
东西南北二十载,一朝有敕却召还。
皂囊封上晓班肃,绣衣步入秋霜寒。
义有所徇乞得身,白日降下天上人。
黄金龙节青囊印,赤帷熊乘朱斑轮。
以其余才修职分,以其余力娱精神。
望淮楼上对秋色,玉女花前泣晚春。
时时共帐过南郭,来就陶潜漉酒巾。
与人论事不必合,直无所苟气色真。
持此以往无不可,古人所以为正臣。
淮南一路事如草,嘉苗恶莠俱分了。
中心皎皎如斯乎,外计区区何足道。
两宫日月方齐明,羣公戮力营太平。
公议急须招俊老,清风先已过南京。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
○平仄平仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○?仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,平○平仄平○平。
仄仄○仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
平平平仄平平仄,仄平平○平平平。
仄○平平平仄○,仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平○○。
○平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄○平平。
“淮南一路事如草”繁体原文
俊老行送林次中赴都司
熙寧察院一開口,誰人膽落御史手。
其時面堅黑髭鬚,力欲回天氣衝斗。
一從蹭蹬作外官,所居不苟心迹安。
剛不可回堅不變,頭如霜雪心如丹。
所以論者悅而服,所養有義其質端。
東西南北二十載,一朝有敕却召還。
皂囊封上曉班肅,繡衣步入秋霜寒。
義有所徇乞得身,白日降下天上人。
黄金龍節青囊印,赤帷熊乘朱斑輪。
以其餘才修職分,以其餘力娛精神。
望淮樓上對秋色,玉女花前泣晚春。
時時共帳過南郭,來就陶潜漉酒巾。
與人論事不必合,直無所苟氣色真。
持此以往無不可,古人所以爲正臣。
淮南一路事如草,嘉苗惡莠俱分了。
中心皎皎如斯乎,外計區區何足道。
兩宮日月方齊明,羣公戮力營太平。
公議急須招俊老,清風先已過南京。
“淮南一路事如草”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
熙宁察院一开口,谁人胆落御史手。
○平仄平仄平平,仄仄○平仄平仄。
其时面坚黑髭须,力欲回天气冲斗。
仄○?仄仄仄平,仄平仄平平仄平。
一从蹭蹬作外官,所居不苟心迹安。
平仄仄○平仄仄,平○平仄平○平。
刚不可回坚不变,头如霜雪心如丹。
仄仄○仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
所以论者悦而服,所养有义其质端。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
东西南北二十载,一朝有敕却召还。
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
皂囊封上晓班肃,绣衣步入秋霜寒。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○仄平仄平。
义有所徇乞得身,白日降下天上人。
平平平仄平平仄,仄平平○平平平。
黄金龙节青囊印,赤帷熊乘朱斑轮。
仄○平平平仄○,仄○平仄平平平。
以其余才修职分,以其余力娱精神。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
望淮楼上对秋色,玉女花前泣晚春。
平平仄仄○平仄,平仄平仄仄仄平。
时时共帐过南郭,来就陶潜漉酒巾。
仄平○仄仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
与人论事不必合,直无所苟气色真。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
持此以往无不可,古人所以为正臣。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平○○。
淮南一路事如草,嘉苗恶莠俱分了。
○平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
中心皎皎如斯乎,外计区区何足道。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
两宫日月方齐明,羣公戮力营太平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄○平平。
公议急须招俊老,清风先已过南京。
“淮南一路事如草”全诗注音
熙宁察院一开口,谁人胆落御史手。
其时面坚黑髭须,力欲回天气冲斗。
一从蹭蹬作外官,所居不苟心迹安。
刚不可回坚不变,头如霜雪心如丹。
所以论者悦而服,所养有义其质端。
东西南北二十载,一朝有敕却召还。
皂囊封上晓班肃,绣衣步入秋霜寒。
义有所徇乞得身,白日降下天上人。
黄金龙节青囊印,赤帷熊乘朱斑轮。
以其余才修职分,以其余力娱精神。
望淮楼上对秋色,玉女花前泣晚春。
时时共帐过南郭,来就陶潜漉酒巾。
与人论事不必合,直无所苟气色真。
持此以往无不可,古人所以为正臣。
淮南一路事如草,嘉苗恶莠俱分了。
中心皎皎如斯乎,外计区区何足道。
两宫日月方齐明,羣公戮力营太平。
公议急须招俊老,清风先已过南京。
“淮南一路事如草”全诗翻译
译文:
熙宁年间,察院官员一开口发言,谁人胆敢落入御史手中受责。当时这位官员面庞坚毅,黑髭浓密,意欲扭转天命,奋勇向前。他曾经历过辗转作为外官,但在所居之地并不苟安,心思追求卓越。虽然坚毅不可回转,但他的头脑像霜雪一般清醒,内心像红宝石般坚定。
因此,受到评论者的喜爱和敬服,所保养的品德也是端正的。他在东西南北辗转二十年,然而在某一天,突然有敕命召回。他整理了行囊,告别同僚,步入秋霜的寒冷之中,不畏艰辛,义无反顾地回归天子身边。
他得到皇帝的任命,获得了黄金龙节和青囊印,坐乘赤红色的豹皮马车。他凭借才能修理职分,用尽力量陶冶自己的精神。站在望淮楼上,眺望着秋色,玉女在花前泣诉着晚春之愁。
他时常与朋友一同游玩南郭,找到陶潜共饮醉酒。在与人讨论问题时,他不必拘泥于对方的观点,直率而不造作,真实展现自己的气质。他坚持这样的为人,历经时光考验,无不成功,这正是古人认为的正直之臣所应具备的品质。
南徐地区的事务处理得像草一样顺利,优秀人才与庸碌之辈都得到了区分。他的内心清明如镜,毫无外部世俗的杂念。
两宫(皇帝和皇后)的日月光芒齐明,众公卿共同努力营造太平盛世。但公议之中急需招纳更多俊杰老成之士,洁净的清风早已从南京吹来。
总结:全文:这篇文章描述了熙宁年间一位官员的品德和能力,他坚韧不拔、坚持正道,得到人们的尊敬和认可。在辗转多年后,他受命回归皇帝身边,得到重用。文章还提及了他在处理事务中的高明表现,以及清明内心和正直为人的品质。同时,文章也反映了当时社会和政治环境下的动态与风貌。
“淮南一路事如草”总结赏析
这首诗《俊老行送林次中赴都司》写于徐积的官职调动之际,全文以史诗般的氛围展示了作者对行政职责的忠诚和官场生涯的坚守。以下是赏析:和
“淮南一路事如草”相关诗句:
- 淮南一路事如草 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 淮南唱歌如淮北 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 方草淮南诏 出自 [宋] 刘克庄 ·《答番昜使君胡直院二首 其二 》
- 淮南芳草色 出自 [唐] 韩翃 ·《送蒋员外端公归淮南 》
- 淮南春草生 出自 [唐] 韦应物 ·《京师叛乱寄诸弟 》
- 文润淮南草 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 忽忆淮南路 出自 [宋] 张孝祥 ·《野牧图 其一 》
- 闻说淮南路 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 淮南草木亦知威 出自 [宋] 陈渊 ·《两浙周提刑生日 》
- 淮南草木皆沾润 出自 [宋] 释元肇 ·《寄上制使贾端明二首 其二 》
- 淮南草木借光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其二 》
- 淮南草湿网虫露 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 谕归朝曲第五 》
- 淮南草木生顔色 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其二 》
- 安得淮南草木生 出自 [宋] 韩淲 ·《连日暖甚 》
- 淮南草木亦知名 出自 [宋] 曹勋 ·《殿帅生日 》
- 淮南草木借秋声 出自 [宋] 陆游 ·《舟行蕲黄间雨霁得便风有感 》
- 不爲淮南塞草衰 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏别元老赠行 》
- 淮南草木更知名 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 淮南草木识姓字 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 淮南细草迷苍烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》