“深炷炉香爲卷帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“深炷炉香爲卷帘”出自哪首诗?

答案:深炷炉香爲卷帘”出自: 宋代 郑刚中 《题雷石寺润公环翠轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng wài xiǎo shān chóng dié hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“深炷炉香爲卷帘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“深炷炉香爲卷帘”已经是第一句了。

问题3:“深炷炉香爲卷帘”的下一句是什么?

答案:深炷炉香爲卷帘”的下一句是: 阴阴松竹翠排檐 , 诗句拼音为: yīn yīn sōng zhú cuì pái yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“深炷炉香爲卷帘”全诗

题雷石寺润公环翠轩 (tí léi shí sì rùn gōng huán cuì xuān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

窗外小山重叠好,阴阴松竹翠排檐。
老人嘉我幽寻意,深炷炉香为卷帘。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chuāng wài xiǎo shān chóng dié hǎo , yīn yīn sōng zhú cuì pái yán 。
lǎo rén jiā wǒ yōu xún yì , shēn zhù lú xiāng wèi juàn lián 。

“深炷炉香爲卷帘”繁体原文

題雷石寺潤公環翠軒

窗外小山重叠好,陰陰松竹翠排簷。
老人嘉我幽尋意,深炷爐香爲捲簾。

“深炷炉香爲卷帘”韵律对照

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
窗外小山重叠好,阴阴松竹翠排檐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
老人嘉我幽寻意,深炷炉香为卷帘。

“深炷炉香爲卷帘”全诗注音

chuāng wài xiǎo shān chóng dié hǎo , yīn yīn sōng zhú cuì pái yán 。

窗外小山重叠好,阴阴松竹翠排檐。

lǎo rén jiā wǒ yōu xún yì , shēn zhù lú xiāng wèi juàn lián 。

老人嘉我幽寻意,深炷炉香为卷帘。

“深炷炉香爲卷帘”全诗翻译

译文:
窗外的小山重叠起来,十分美好,阴阴地长满了松竹,翠绿的景象连绵着屋檐。老人赞赏我的幽雅寻思,特意燃起香炉,深深地散发着香气,如同卷起了帘子一般。
总结:在这段古文中,描绘了窗外美丽的小山和茂密的松竹,以及老人赞赏并陪伴作者幽雅的寻思,点燃香炉弥漫着香气,增添了一份宁静和雅致的氛围。

“深炷炉香爲卷帘”总结赏析

赏析:: 这首古诗《题雷石寺润公环翠轩》由郑刚中创作,表现了诗人在寺庙内欣赏自然风景和感受内心宁静的情感。
诗中首先描绘了窗外的景色,小山层叠,绿松竹林将它们装点得如画一般。这种山林之美,通过“松竹翠排檐”的描写,呈现出了一幅宁静而秀丽的山水画面。
接下来,诗人提到了一位“老人”(可能是寺庙内的僧人或长者)对他的欢迎。老人欣然接待诗人,赞赏他寻找宁静的心意,这也昭示着寺庙是一个宁静祥和的地方,适合追求内心宁静的人前来。
最后两句中,诗人提到了“深炷炉香为卷帘”,这里炷香的香气充盈了环翠轩,仿佛是卷帘的装饰。这一景象强调了宁静与祥和,也暗示了诗人在这里找到了心灵的宁静,或是通过冥想和宗教仪式获得了内心的平静。
总体来说,这首诗以山水景色和宁静的寺庙环境为背景,表达了诗人在这里寻找内心宁静的愿望,并受到了热情的欢迎。标签: 写景、抒情、咏物、寺庙、宁静。

“深炷炉香爲卷帘”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“深炷炉香爲卷帘”相关诗句: