“履霜中野元无怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“履霜中野元无怨”出自哪首诗？
答案： “履霜中野元无怨”出自： 宋代 戴仁杰的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǚ shuāng zhōng yě yuán wú yuàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“履霜中野元无怨”的上一句是什么？
答案：
“履霜中野元无怨”的上一句是： 千年城郭鹤翩跹 , 诗句拼音为： qiān nián chéng guō hè piān xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“履霜中野元无怨”的下一句是什么？
答案： “履霜中野元无怨”的下一句是： 啮雪阴山只自怜 , 诗句拼音为： niè xuě yīn shān zhī zì lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“履霜中野元无怨”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
水云应世地行仙，手抱琴书直到燕。
万里沧江鸥浩荡，千年城郭鹤翩跹。
履霜中野元无怨，啮雪阴山只自怜。
今日相逢又相别，新诗满橐不论钱。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“履霜中野元无怨”繁体原文
題汪水雲詩卷
水雲應世地行仙，手抱琴書直到燕。
萬里滄江鷗浩蕩，千年城郭鶴翩躚。
履霜中野元無怨，齧雪陰山只自憐。
今日相逢又相別，新詩滿橐不論錢。
“履霜中野元无怨”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水云应世地行仙，手抱琴书直到燕。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万里沧江鸥浩荡，千年城郭鹤翩跹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
履霜中野元无怨，啮雪阴山只自怜。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
今日相逢又相别，新诗满橐不论钱。
“履霜中野元无怨”全诗注音
水云应世地行仙，手抱琴书直到燕。
万里沧江鸥浩荡，千年城郭鹤翩跹。
履霜中野元无怨，啮雪阴山只自怜。
今日相逢又相别，新诗满橐不论钱。
“履霜中野元无怨”全诗翻译
译文：
水中的云朵仿佛是仙人在人间行走，手中抱着琴和书，一直走到了燕山之间。万里的沧江上鸥鸟自在地翱翔，千年的城郭中鹤鸟优雅地飞舞。脚踏着霜白的野地，元气无怨无悔，咬着雪走在阴寒的山间，只有自己为伴。今天相遇，又要再次分别，创作了新的诗篇，满满的收入袋中，却并不在意其中的钱财。
全诗写人物行走山水之间，表现出他的超然洒脱和不拘小节的性格。描述了自然景物和人物心情，表达了诗人对自然和人生的感慨。
“履霜中野元无怨”相关诗句：
- 履霜中野元无怨 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 中野履霜无怨辞 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 中野履霜宁怨命 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠道士汪庭芝二首 其一 》
- 中野履霜无母怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其六 》
- 履霜野中儿 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 应念霜寒履中野 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其二 》
- 履霜行于野 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其五 》
- 邑犬吠野人履霜 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 儿罪履中野 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 失脚中元自怨辰 出自 [宋] 周必大 ·《能仁监寺智超爲予写真求赞 》
- 琴中一弄履霜操 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其二 》
- 中年不戒履霜渐 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 元无王老又何怨 出自 [宋] 陈与义 ·《再用景纯韵咏怀二首 其二 》
- 春寒无頼欺霜履 出自 [宋] 郑清之 ·《食後闲步 》
- 无怨对中作怨对 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三二 》
- 野老元无事 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 野饁元无妇 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 一听履霜霜满足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民席上听张令弹琴 》
- 履霜坐弹霜叶飞 出自 [宋] 李彭 ·《听程道士琴 》
- 山中无怨鹤 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》