“元无王老又何怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“元无王老又何怨”出自哪首诗?

答案:元无王老又何怨”出自: 宋代 陈与义 《再用景纯韵咏怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán wú wáng lǎo yòu hé yuàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“元无王老又何怨”的上一句是什么?

答案:元无王老又何怨”的上一句是: 从教恶少事鞍鞿 , 诗句拼音为: cóng jiào è shào shì ān jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“元无王老又何怨”的下一句是什么?

答案:元无王老又何怨”的下一句是: 不有麯生谁与归 , 诗句拼音为: bù yǒu qū shēng shuí yǔ guī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“元无王老又何怨”全诗

再用景纯韵咏怀二首 其二 (zài yòng jǐng chún yùn yǒng huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

木枕蒲团病更宜,从教恶少事鞍鞿。
元无王老又何怨,不有麯生谁与归。
六日取蟾乖世用,三年刻楮费天机。
只应杖屦从公处,未觉平生与愿违。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù zhěn pú tuán bìng gèng yí , cóng jiào è shào shì ān jī 。
yuán wú wáng lǎo yòu hé yuàn , bù yǒu qū shēng shuí yǔ guī 。
liù rì qǔ chán guāi shì yòng , sān nián kè chǔ fèi tiān jī 。
zhī yìng zhàng jù cóng gōng chù , wèi jué píng shēng yǔ yuàn wéi 。

“元无王老又何怨”繁体原文

再用景純韻詠懷二首 其二

木枕蒲團病更宜,從教惡少事鞍鞿。
元無王老又何怨,不有麯生誰與歸。
六日取蟾乖世用,三年刻楮費天機。
只應杖屨從公處,未覺平生與願違。

“元无王老又何怨”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
木枕蒲团病更宜,从教恶少事鞍鞿。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
元无王老又何怨,不有麯生谁与归。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六日取蟾乖世用,三年刻楮费天机。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应杖屦从公处,未觉平生与愿违。

“元无王老又何怨”全诗注音

mù zhěn pú tuán bìng gèng yí , cóng jiào è shào shì ān jī 。

木枕蒲团病更宜,从教恶少事鞍鞿。

yuán wú wáng lǎo yòu hé yuàn , bù yǒu qū shēng shuí yǔ guī 。

元无王老又何怨,不有麯生谁与归。

liù rì qǔ chán guāi shì yòng , sān nián kè chǔ fèi tiān jī 。

六日取蟾乖世用,三年刻楮费天机。

zhī yìng zhàng jù cóng gōng chù , wèi jué píng shēng yǔ yuàn wéi 。

只应杖屦从公处,未觉平生与愿违。

“元无王老又何怨”全诗翻译

译文:
木枕和蒲团都是病患更宜的东西,让恶少去做马鞍鞿,以此来治疗他的恶行。元无和王老又有何怨,如果没有麯生,谁会回来与他相聚。六日取得蟾蜍,它与世间用途相悖,三年刻制纸张,耗费了天机。只应该拿着杖和鞋子,从公共场所回家,却未曾感觉平生愿望实现了。
总结:全文:作者以儒家思想为背景,通过几个典故表达了对现实中的不合理和不如意之事的感慨。文中提到治疗病痛所需的木枕和蒲团,象征着对痛苦的苦闷之感;用恶少做马鞍鞿以惩罚他,抒发对邪恶行为的不满;谈及元无、王老、麯生等人,彰显了对情义和人际关系的思考;提到六日取蟾蜍和三年刻楮,反映了对世间事物和时间消逝的感慨;最后描述回家之路,表达了对愿望未能实现的遗憾之情。整篇文章以简洁的句子展现了作者对现实生活的种种感受。

“元无王老又何怨”总结赏析

《再用景纯韵咏怀二首 其二》是陈与义的诗作,这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
赏析:
这首诗表达了诗人的怀念和对生活的思考。诗人坐在木枕上,身患疾病,感叹木枕和蒲团更适合他的病痛,他不愿意再去忙碌和疲劳。他提到了鞍鞿,可能是指马具,表现出他希望避免世俗的劳累。
诗中提到元无王老,暗示了他对年岁渐长的担忧,但也有对麯生(可能指家庭生活)的依恋和归属感。他用六日取蟾来形容时间的匆忙,以及三年刻楮费天机,强调了时间的珍贵和有限。
最后两句表达了诗人的希望,他希望能够从公处得到杖屦(可能指职位或责任),并且未曾觉得一生中与自己的愿望相违背。这表现出了诗人对内心愿望和生活的平衡的渴望。
总的来说,这首诗通过对物品、时间和生活的思考,表达了诗人对宁静和内心愿望的追求,同时也传达了对时光流逝和年岁渐长的担忧。

“元无王老又何怨”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“元无王老又何怨”相关诗句: