“野老元无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老元无事”出自哪首诗?
答案: “野老元无事”出自: 宋代 陆游的 《舟中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě lǎo yuán wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野老元无事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野老元无事”已经是第一句了。
问题3:“野老元无事”的下一句是什么?
答案: “野老元无事”的下一句是: 乘闲偶一来 , 诗句拼音为: chéng xián ǒu yī lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野老元无事”全诗
舟中作 (zhōu zhōng zuò)
野老元无事,乘闲偶一来。
微风市楼笛,落日寺街槐。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
邻船不识面,呼与共衔杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“野老元无事”繁体原文
舟中作
野老元無事,乘閑偶一來。
微風市樓笛,落日寺街槐。
梨大圍三寸,鱸肥疊四腮。
鄰船不識面,呼與共銜杯。
“野老元无事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野老元无事,乘闲偶一来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微风市楼笛,落日寺街槐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
邻船不识面,呼与共衔杯。
“野老元无事”全诗注音
野老元无事,乘闲偶一来。
微风市楼笛,落日寺街槐。
梨大围三寸,鲈肥叠四腮。
邻船不识面,呼与共衔杯。
“野老元无事”全诗翻译
译文:
野老元没有什么特别的事情,利用闲暇时光偶尔来此。微风吹过市楼,笛声飘扬;夕阳西下,寺庙街上的槐树投下斑驳的影子。他手中拿着三寸大的梨,又看见一条鲈鱼肥美,四腮叠叠鲜红。船上的邻人不熟悉他,但他还是叫他一起共同举杯畅饮。
全诗描述了野老元悠闲自得的生活,偶尔游览市楼听笛、欣赏落日下的槐树,品尝美味的梨和鲈鱼,并与船上的陌生人一同欢饮。通过这些描写,反映了古人对自然景致和闲适生活的热爱,以及与陌生人间的相聚和共享美好时光的喜悦。
“野老元无事”相关诗句:
- 野老元无事 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 我老元无夙兴事 出自 [宋] 陆游 ·《鷄犬二首 其一 》
- 野老歌无事 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 野老心无事 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其八 》
- 无事闲从野老谈 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其六 》
- 野老元同社 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 元来是野老 出自 [宋] 徐俯 ·《诗一首 》
- 已知从事元无事 出自 [唐] 钱起 ·《送符别驾还郡 》
- 九老且无元老贵 出自 [宋] 朱贯 ·《瞧阳五老会诗 》
- 野饁元无妇 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食 》
- 元老事三朝 出自 [唐] 刘长卿 ·《送徐大夫赴广州 》
- 老夫元耐事 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 亦知广莫元无野 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客广寒游亭分韵得香字 》
- 自然野思元无限 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 履霜中野元无怨 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 亦知广莫元无野 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》
- 元无野史记兴唐 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 国事固当元老定 出自 [宋] 王奕 ·《题彭泽旧县狄梁公祠 》
- 济时事业需元老 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其二 》
- 元老邀宾乐事并 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国赠微之 》