“应念霜寒履中野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应念霜寒履中野”出自哪首诗?
答案: “应念霜寒履中野”出自: 宋代 刘克庄的 《送方蒙中赴辟二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng niàn shuāng hán lǚ zhōng yě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“应念霜寒履中野”的上一句是什么?
答案:
“应念霜寒履中野”的上一句是: 去去榆关迫盛秋 , 诗句拼音为: qù qù yú guān pò shèng qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“应念霜寒履中野”的下一句是什么?
答案: “应念霜寒履中野”的下一句是: 定分月色照鄜州 , 诗句拼音为: dìng fēn yuè sè zhào fū zhōu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“应念霜寒履中野”全诗
送方蒙中赴辟二首 其二 (sòng fāng méng zhōng fù pì èr shǒu qí èr)
圣君羔鴈远相求,去去榆关迫盛秋。
应念霜寒履中野,定分月色照鄜州。
画江谋拙难言智,出塞诗豪不惹愁。
却笑缚轮观井者,一生过计更私忧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“应念霜寒履中野”繁体原文
送方蒙中赴辟二首 其二
聖君羔鴈遠相求,去去榆關迫盛秋。
應念霜寒履中野,定分月色照鄜州。
畫江謀拙難言智,出塞詩豪不惹愁。
却笑縛輪觀井者,一生過計更私憂。
“应念霜寒履中野”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣君羔鴈远相求,去去榆关迫盛秋。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
应念霜寒履中野,定分月色照鄜州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画江谋拙难言智,出塞诗豪不惹愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却笑缚轮观井者,一生过计更私忧。
“应念霜寒履中野”全诗注音
圣君羔鴈远相求,去去榆关迫盛秋。
应念霜寒履中野,定分月色照鄜州。
画江谋拙难言智,出塞诗豪不惹愁。
却笑缚轮观井者,一生过计更私忧。
“应念霜寒履中野”全诗翻译
译文:
圣君和羔羊之间遥相求援,他们离开榆关,来到紧迫的盛秋时节。
应该怀念霜寒中行走于野外的辛苦,决定分配月光照耀鄜州。
绘制江河的计策愚笨难以言喻,出塞的诗人却不会招惹忧愁。
但是嘲笑那些被束缚在固定观念中的人,他们一生都在过度计较而更加忧虑。
整首诗的主旨是,聪慧的统治者能够远离忧虑,而有智慧的诗人则能自在豪迈。
“应念霜寒履中野”相关诗句:
- 应念霜寒履中野 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其二 》
- 只念琴寒乞履霜 出自 [宋] 晁说之 ·《谨次知府经略待制韵 》
- 履霜野中儿 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 履霜中野元无怨 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 中野履霜宁怨命 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠道士汪庭芝二首 其一 》
- 中野履霜无母怜 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其六 》
- 中野履霜无怨辞 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 霜寒中野儿悲吟 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 向令亟念履霜戒 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 履霜行于野 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其五 》
- 遗簪堕履应留念 出自 [唐] 罗隐 ·《得宣州窦尚书书因投寄二首 二 》
- 邑犬吠野人履霜 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 春寒无頼欺霜履 出自 [宋] 郑清之 ·《食後闲步 》
- 儿罪履中野 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 应念霜雪羣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送逺曲别苇航 》
- 中年不戒履霜渐 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 琴中一弄履霜操 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其二 》
- 境中胜处应更履 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 忍寒谁念倚霜篱 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 二色芙蓉 》
- 凌霜我欲念花寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》