“烹鱠于我前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烹鱠于我前”出自哪首诗?
答案: “烹鱠于我前”出自: 唐代 张籍的 《寄韩愈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pēng kuài yú wǒ qián ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“烹鱠于我前”的上一句是什么?
答案:
“烹鱠于我前”的上一句是: 共忻得鲂鲤 , 诗句拼音为: gòng xīn dé fáng lǐ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“烹鱠于我前”的下一句是什么?
答案: “烹鱠于我前”的下一句是: 几朝还复来 , 诗句拼音为: jǐ cháo huán fù lái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“烹鱠于我前”全诗
寄韩愈 (jì hán yù)
野馆非我室,新居未能安。
读书避尘杂,方觉此地闲。
过郭多园墟,桑果相接连。
独游竟寂寞,如寄空云山。
夏景常昼毒,密林无鸣蝉。
临溪一盥濯,清去肢体烦。
出林望曾城,君子在其间。
戎府草章记,阻我此游盘。
忆昔西潭时,并持钓鱼竿。
共忻得鲂鲤,烹鱠于我前。
几朝还复来,叹息时独言。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄平平平,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平平,平仄仄○○。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
“烹鱠于我前”繁体原文
寄韓愈
野館非我室,新居未能安。
讀書避塵雜,方覺此地閑。
過郭多園墟,桑果相接連。
獨游竟寂寞,如寄空雲山。
夏景常晝毒,密林無鳴蟬。
臨溪一盥濯,清去肢體煩。
出林望曾城,君子在其間。
戎府草章記,阻我此遊盤。
憶昔西潭時,並持釣魚竿。
共忻得魴鯉,烹鱠于我前。
幾朝還復來,歎息時獨言。
“烹鱠于我前”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
野馆非我室,新居未能安。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
读书避尘杂,方觉此地闲。
○仄平平平,平仄○仄平。
过郭多园墟,桑果相接连。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
独游竟寂寞,如寄空云山。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
夏景常昼毒,密林无鸣蝉。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
临溪一盥濯,清去肢体烦。
仄平仄平平,平仄仄○○。
出林望曾城,君子在其间。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
戎府草章记,阻我此游盘。
仄仄平平平,○平仄平平。
忆昔西潭时,并持钓鱼竿。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
共忻得鲂鲤,烹鱠于我前。
仄平平仄平,○仄平仄平。
几朝还复来,叹息时独言。
“烹鱠于我前”全诗注音
野馆非我室,新居未能安。
读书避尘杂,方觉此地闲。
过郭多园墟,桑果相接连。
独游竟寂寞,如寄空云山。
夏景常昼毒,密林无鸣蝉。
临溪一盥濯,清去肢体烦。
出林望曾城,君子在其间。
戎府草章记,阻我此游盘。
忆昔西潭时,并持钓鱼竿。
共忻得鲂鲤,烹鱠于我前。
几朝还复来,叹息时独言。
“烹鱠于我前”全诗翻译
译文:
野外的小馆不是我真正的住所,新居还没有安顿好。
读书时可以避开尘嚣的纷扰,才觉得这个地方宁静。
经过村郭和一片果园,桑树和果树相连不断。
独自游荡,最终感到孤寂,就像寄居于空云之间。
夏日景色常常被无尽的日照所毒害,茂密的林中无鸣蝉声。
临溪一洗净身体的烦恼,清除身上的疲惫。
走出林间望向曾经的城池,君子就在其中。
戎府草书上记录着阻碍我这次游览的事情。
回忆起过去在西潭时,我常常带着渔竿,一起欣喜地捕获鲂鲤,将鱼烹饪在我面前。
多少个朝代的更迭,我时常感叹并独自自言自语。
“烹鱠于我前”相关诗句:
- 烹鱠于我前 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 爲我樽前斫新鱠 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠画鱼李生 》
- 烹鷄仍鱠鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 羹鱠陷烹斫 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 烹鲜鱠筯红 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 惜别更留烹玉鱠 出自 [宋] 张元干 ·《辛酉别杨聪父 》
- 越桂留烹张翰鱠 出自 [唐] 李商隐 ·《赠郑谠处士 》
- 南烹屡餍鱠鱼残 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其一 》
- 避地于我前 出自 [宋] 晁说之 ·《将爲枝江之行 》
- 不起于座即超于然灯之前 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 烹鲜盘馔工于侬 出自 [宋] 黄裳 ·《酬子明冬後出思正夏中见招之什 》
- 眼前且作鱠残图 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其二○ 》
- 我步方于于 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 我亦安于于 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 爲我鱠鲜鳞 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》
- 湖鲜爲我鱠 出自 [唐] 张祜 ·《旅次岳州呈徐员外 》
- 我欲东归鱠碧鲈 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 烹茶翠竹前 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 适烹雨前茶 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 南烹俱前陈 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》